Barbesitzerin LaDonna besucht ihren Ex-Mann Antoine, dessen Lebensgefährtin Desiree und deren gemeinsames Baby. Sie übergibt dem Posaunisten einen Porzellan-Elefanten mit den Worten: "Ich erzähle deinen Söhnen, dass sie eine neue Halbschwester haben - noch eine." Desiree findet das gar nicht witzig.
LaDonna finally receives news about her brother, who is missing. Albert is forced to take the law into his own hands.
Davis menettää työnsä radiossa. Albert ottaa oikeuden omiin käsiinsä etsiessään varastettuja työkalujaan. LaDonna saa uutisia kadonneesta veljestään.
Davis perd son travail à la radio. Antoine est obligé d’accepter de jouer dans un club sur Bourbon Street. Toni pense avoir trouvé le frère de LaDonna.
Albert se toma la justicia por su mano. LaDonna recibe buenas noticias de su desaparecido hermano.
