Treme

Hudební drama odehrávající se v New Orleansu krátce po ničivém úderu hurikánu Katrina. Divák má možnost sledovat životní osudy umělců a hudebníků, kteří se snaží s následky katastrofy, která postihla jejich město, vyrovnat po svém - snaží se jít dál a hledají novou sílu v hudbě.

New Orleans, 2005: Drei Monate sind vergangen, seit Wirbelsturm Katrina die Stadt zerstört hat. Viele, die flohen, kehren nun zurück. Auch der Stadtteil Treme, in dem viele Musiker leben, liegt in Scherben. Doch davon lassen sich Posaunist Antoine, Kellnerin Kim und DJ Davis nicht unterkriegen. Trotzig feiern die Einwohner den Neuanfang mit einer Parade.

Life after Hurricane Katrina as the residents of New Orleans try to rebuild their lives, their homes, and their unique culture in the aftermath of one of the worst natural disasters in the USA.

Aliases

• Treme (2010)

Treme kertoo New Orleansia rakastavista ihmisistä, jotka taistelevat pitääkseen kaupunkinsa sekä sen kulttuurin hengissä - kukin omalla tavallaan. Treme muistuttaa jakso kerrallaan, miksi neworleansilaiset ovat Yhdysvaltain kotiseuturakkainta väkeä. Show sivuuttaa turismin ja La Carre Vieuxin nopeasti, keskittyen kantakaupunkilaisiin ja heidän naapurustoihinsa, joihin ulkopuoliset harvoin eksyvät. Sarjan jazz-hautajaiset, spontaanit second line -bileet, Mardi Gras -intiaanien kulttuuri sekä kaikkialla läsnäoleva musiikki, ruoka ja juoma esittelevät kaupungin, jonka kulttuuri elää sen asukkaita varten, kaukana turistivirtojen ulkopuolella. Treme tallentaa New Orleansin hedonistisen luovuuden ja sen likaisen, joskus rikollisen, ja elämäniloisen charmin tehokkaasti.

Des musiciens, membres du même groupe, tentent de reconstruire leurs vies dans la Nouvelle-Orléans post Ouragan Katrina. Le doué tromboniste de jazz, Antoine Batiste, est coincé dans une vie avec sa partenaire et leur bébé, alors qu'il court secrètement après son ancienne épouse, Ladonna. Celle-ci est cependant occupée à essayer de maintenir son bar à flot. De son côté, Albert Lambreaux, un grand chef de la White Feather Nation, essaie de ramener les membres de la tribu à la maison.

דרמה העוסקת במוזיקאים בניו-אורלינס שלאחר ההוריקן קתרינה, לפני ארבע וחצי שנים. הסדרה מתרחשת בשכונה טרמיי, הנחשבת לביתם של מוזיקאים רבים. הדגש בסדרה הוא לא רק על המוזיקה, אלא גם על השחיתות הפוליטית שנחשפה בעקבות ההוריקן - שערוריית הדיור הציבורי, המתיחות עם המשטרה והניסיון לשקם את העיר מבחינה תיירותית. יוצר הסדרה, דיוויד סיימון (הסמויה), טוען שהסדרה תתרכז יותר בסיפורים אישיים ואינטימיים, שלא כמו ב"סמויה" שעסקה בבולטימור מכל היבטיה. "ניו אורלינס היא עיר החיה בדמיון של העולם כולו", אומר אוברמאייר. "רצינו ללכוד דבר מה אותנטי בה, הניסיון של תושביה להתמודד עם האסון הגדול ביותר שפקד אי פעם עיר אמריקאית בארצות הברית".

Treme (pronuncia-se “treh-MAY”) é uma nova série dramática da HBO criada por David Simon e Eric Overmyer, criadores de THE WIRE. Treme é um bairro da cidade de Nova Orleans e a trama mostra os cidadãos que tentam reconstruir suas vidas, suas casas e sua cultura única, no rescaldo do furacão Katrina de 2005.

Сериал от создателей Прослушки / The Wire. Сериал рассказывает о восстановлении Нового Орлеана после урагана Катрина. События в сериале начинаются осенью 2005 года, спустя три месяца после урагана. Борьба с наводнением потерпела крах во всех уголках Нового Орлеана в результате чего под водой оказалось 80% города. Сотням тысяч людей пришлось покинуть свое жилье. В сериале рассказываются вымышленные истории, однако хронология политических, экономических и культурных событий после урагана соблюдена.

Tremé es un vecindario de la ciudad de Nueva Orleans. La serie comienza tres meses después del Huracán Katrina donde los residentes de Nueva Orleans, incluyendo músicos, chefs, indios del Mardi Gras y ciudadanos corrientes tratarán de reconstruir sus vidas, sus casas y su singular cultura en una ciudad castigada por las secuelas del Katrina.1 En palabras del propio Simon "de lo que de verdad habla Treme es de la importancia de la cultura en la vida de una ciudad americana, quizá la más especial de todo el país como es Nueva Orleans".

Aliases

• Tremé

"Treme" är en ny serie från skaparna av "The Wire" om motgångar och människans inneboende styrka som utspelas i New Orleans i spåren efter den värsta katastrofen orsakad av människor i amerikansk historia. Vanliga människor – musiker, kockar, invånare – vägrar släppa taget om en unik kultur och frågar sig om staden som gav upphov till ett sådant levnadssätt fortfarande har en framtid. Välkommen till "Treme".

《Treme》把视角放在了灾难过后的新奥尔良，Treme本身是新奥尔良州一个地区的名字，是中央城区的一个小分区。本剧着重描写，在2005年卡特里娜飓风席卷新奥尔良的三个月后，当地的音乐家，厨师以及普普通通的新奥尔良老百姓如何重建家园，如何重新开始人生，如何重新找回文化的归属感的故事。

Hikayesini yaşanmış bir olaydan alan Treme, adını da New Orleans'taki bir yerleşim biriminden alıyor. 2005'te ortalığı kasıp kavuran Katrina Kasırgası'nın etkilediği insanların hayat hikayelerini anlattığı dizi, şehirdeki siyasete şöyle bir göz atarken, toplu konut projelerinde yaşananlara ve ceza ile adalet sistemine de eleştirel bir bakış atıyor. Aynı zamanda New Orleans'ın vazgeçilmez bir parçası da olan müzik de diziyi yeterince nasiplendiriyor..