When an explosion takes place near the hospital, Bash runs toward the danger. When a schoolgirl is brought into the hospital in cardiac arrest, Theo does everything he can to save her.
Lorsqu'une explosion se produit près de l'hôpital, Bash brave le danger, mais June fait preuve d'un manque d'initiative.
Uma explosão perto do hospital York Memorial coloca o departamento de emergência à prova.
Cuando se produce una explosión cerca del hospital, Bash corre hacia el peligro. Cuando una colegiala es llevada al hospital en paro cardíaco, Theo hace todo lo posible por salvarla.
Bash accorre sul luogo di un'esplosione avvenuta nei pressi dell'ospedale. Theo fa di tutto per salvare una bambina colpita da arresto cardiaco.
In der Nähe des Krankenhauses kommt es zu einer Explosion. Bash begibt sich sofort in Lebensgefahr, um Menschenleben zu retten. Theo muss unterdessen ein Schulmädchen mit Herzstillstand behandeln.
