Bash provides medical care to a friend who is reluctant about treatment. Mags has her hands full with a young woman who seems to be withholding information. Dr. Bishop offers Mags an incredible opportunity.
Bash soigne un ami réticent, tandis que Mags a fort à faire avec une jeune femme qui dissimule de l'information. Le Dr Bishop offre une occasion incroyable à Mags, et une vieille connaissance de June tente de la contacter. Confronté à un jeune athlète au diagnostic imprécis, Theo doit conjuguer avec la dynamique familiale complexe de son patient.
Quando um amigo precisa de atenção médica, Bash deve convencê-lo a fazer o tratamento.
Bash presta atención médica a un amigo que se muestra reacio al tratamiento. Mags está muy ocupada con una joven que parece ocultar información. El Dr. Bishop ofrece a Mags una oportunidad increíble.
Il dottor Bishop offre a Mags un'incredibile opportunita' mentre Bash cerca di convincere un amico a superare il suo scetticismo e accettare le cure.
Ein Freund von Bash braucht dringend medizinische Hilfe, doch er drückt sich vor der Behandlung. Mags hat unterdessen mit einer Patientin zu tun, die ihr offenbar etwas verheimlicht.
