Bash and Amira settle into a new environment. While at the hospital, Bash helps a worried couple expecting their first child. Dr. Bishop puts Mags to the test by personally evaluating her performance in the emergency department.
Bash s'installe dans un nouvel environnement avec sa soeur. À l'hôpital, il doit rassurer un couple qui attend son premier enfant. Le Dr Bishop évalue les compétences de Mags au service des urgences, tandis que Theo est surpris par sa réaction lors d'une altercation. Pendant ce temps, la Dre Wendy Atwater présente à June un cas médical intéressant.
Bash deve ajudar um casal a tomar uma decisão difícil.
Bash y Amira se instalan en un nuevo entorno. Durante su estancia en el hospital, Bash ayuda a una preocupada pareja que espera su primer hijo. El Dr. Bishop pone a prueba a Mags evaluando personalmente su actuación en el servicio de urgencias.
In ospedale, mentre Bishop mette alla prova Mags, Bash aiuta una coppia preoccupata dall'arrivo del loro primo figlio.
Amira und Bash gewöhnen sich an ihre neue Umgebung. Im Krankenhaus hilft Bash einem besorgten Paar, das ein Kind erwartet. Dr. Bishop unterzieht Mags einer Prüfung – und gibt ihr eine große Chance.
