In Kanada sind einige Farmer und Holzfäller spurlos verschwunden. Auf der Suche nach den Vermissten geraten die drei Agentinnen an Professor Zero. Er hat den Bäumen durch Genmanipulation die Möglichkeit gegeben, der Bedrohung durch Umweltzerstörer entgegenzutreten. Alex, Sam und Clover machen sich auf den Weg zur Königin der Bäume, um die Sache rückgängig zu machen.
The Spies go camping in a remote Saskatchewan Forest to investigate the garbled but alarming message from a TV news crew who vanished while looking into reports of loggers, farmers and hikers disappearing in the area.
C'est fou ça ! Des gens disparaissent sans presque aucune trace et tous disparaissent dans une mystérieuse foret ! La foret ne bouge pas elle n'y peut rien , quoi que ...
Spionerna campar i en avlägsen skog i Saskatchewan för att undersöka ett nödrop från ett tv-team som försvann när de undersökte mystiska försvinnanden i området.
De Spionnen gaan kamperen in een afgelegen saskatchewan bos om de rommelige maar alarmerende boodschap te onderzoeken van een TV-nieuwsploeg die verdween terwijl ze onderzoek deden naar houthakkers, boeren en wandelaars die in het gebied verdwenen zijn.
Špionky se utáboří v odlehlém lese v Saskatchewanu, aby vyšetřily zkomolenou, ale alarmující zprávu od televizní zpravodajské posádky, která zmizela při reportáži o dřevorubcích, farmářích a turistech mizejících v této oblasti.
As espiãs vão acampar em uma remota floresta para investigar a mensagem ilegível, mas alarmante de uma equipe de reportagem da TV que desapareceu enquanto fazia relatórios de madeireiros, fazendeiros e escaladores que desapareceram na área. Em outro momento, Clover tenta mostrar à David que ela é radical ou ela vai dizer-lhe que é uma espiã.
Las espías van a acampar en un remoto bosque de Saskatchewan para investigar el confuso pero alarmante mensaje de un equipo de noticias de televisión que desapareció mientras buscaba en los informes de los madereros, agricultores y excursionistas desaparecidos en la zona donde se había quedado atrapado en un cacoon y también se han puesto en una coma gracias al rescate de Sam.
