Jerry und sein frecher Mäusefreund nutzen jede Gelegenheit, Kater Tom böse Streiche zu spielen …
Being it's the Year of the Mouse, Jerry and another mouse decide to celebrate by pulling pranks on Tom.
Comme c’est l’année de la souris, Jerry et une autre souris décident de célébrer en faisant des farces à Tom.
Джерри и его друг Ниппер решают разыграть Тома, пока он спит. Они используют удочку, чтобы опускать Джерри вниз, и мышонок ударяет Тома мухобойкой, оставляя её в лапе кота. Ниппер быстро поднимает Джерри обратно, заставляя Тома думать, что он ударил себя сам.
杰瑞和老鼠朋友一起戏弄汤姆，用拍子抽汤姆在迅速离开，不明真相的汤姆还以为是自己做梦抽了自己，便继续睡觉。杰瑞没有玩够，一而再，再而三的继续戏弄汤姆。两只老鼠看到汤姆被整的窘样哈哈大笑。
