Tom and Jerry

Tom und Jerry ist eine Serie von 161 kurzen Zeichentrickfilmen, die von 1940 bis 1967 fürs Kino produziert wurden. Die meisten Folgen handeln vom Versuch des Katers Tom, die Maus Jerry zu fangen, wobei sich skurrile Verfolgungsjagden und Zweikämpfe ergeben, in denen meistens die Maus die Oberhand behält.

This is all the Tom and Jerry shorts, from 1940 to 1967. The first 114 are from the Hanna-Barbera era (1940 – 1958), the next 13 are from the Gene Deitch era (1960 – 1962), and the last 34 are from the Chuck Jones era (1963 – 1967).

Chacune de leur rencontre enclenche une course-poursuite dévastatrice. Ils cherchent chacun à faire le plus de misères à l'autre, avec tout ce qui leur tombe sous la patte. C'est généralement Tom qui commence la bagarre et Jerry qui la termine. De son côté, Jerry veut juste se débarrasser de Tom pour être enfin tranquille. Il leur arrive cependant de s'allier. Quand ils ont un ennemi commun (Butch ou Spike, par exemple) ils font la paix pour mettre le troisième hors d'état de nuire. Quand ils enterrent la hache de guerre, Tom et Jerry sont tous les deux vainqueurs, et même très complices. En bref, ils peuvent aussi bien être pires ennemis que meilleurs amis. Tom n'en n'a pas l'air, mais il a un grand cœur.

A Tom és Jerry (Tom and Jerry) egy sikeres és hosszú életű amerikai animációs sorozat, amelyet William Hanna, valamint Joseph Barbera írt és rendezett a Metro–Goldwyn–Mayer filmstúdió számára. Annyira népszerűvé vált a két figura, hogy még napjainkban is készítenek kisebb epizódokat, vagy egész estés filmeket. A sorozat epizódjai – számos egyéb kitüntetés mellett – összesen hét Oscar-díjat nyertek.

Aliases

• Tom és Jerry Mulatságos Kalandjai

Tom & Jerry è una serie animata di cortometraggi ideata negli anni '40 da William Hanna e Joseph Barbera per la Metro-Goldwyn-Mayer, che vede protagonista l'eterna rivalità tra un gatto domestico (Tom) ed un topo (Jerry).

Przezabawna historia nieustannego konfliktu dwóch godnych siebie przeciwników... Tom i Jerry, mimo że bawią widzów od wielu lat, nie spoważnieli ani odrobinę wyprawiając wciąż swe niewiarygodne figle. Kreskówkowi ulubieńcy jak zwykle bawić nas będą szalonymi pościgami, wymyślnymi sztuczkami i przekomicznymi psotami. Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie CANALu+/WARNER BROS. Udział wzięli: * Zbigniew Suszyński – Tom * Teresa Lipowska – Pani Toma * Stefan Knothe – Pies Spike * Jacek Bursztynowicz – Pies Spike * Henryk Łapiński – Konduktor Niebiańskiego Ekspresu * Edyta Jungowska – Mała kaczuszka * Andrzej Precigs - Pan Toma (odc. 109) * Zofia Gładyszewska * Marcin Jędrzejewski * Krystyna Kozanecka * Arkadiusz Jakubik * Dariusz Odija * Leszek Abrahamowicz * Jolanta Wilk * Mieczysław Morański

Tom & Jerry é uma série animada de curta-metragens criada nos anos 40 por William Hanna e Joseph Barbera para a Metro-Goldwyn-Mayer, cujo o tema é a eterna rivalidade entre um gato doméstico (Tom) e um rato (Jerry).

Дети всего мира с восторгом следят за приключениями шустрого мышонка Джерри и невезучего кота Тома. Самые яркие, увлекательные и захватывающие приключения неразлучных друзей-противников. Находчивые выходки героев этого мультфильма не дадут сдержаться от смеха ни одной минуты. Трудно поверить, но самый первый мультик с их участием появился аж в 1940 году. За свою, более чем 50-летнюю, бурную деятельность эти бестии перепробовали все мыслимые способы насолить друг другу, чем изрядно повеселили несколько поколений зрителей.

Tom y Jerry son dos personajes animados, un gato (Tom) y un ratón (Jerry), que protagonizaron un gran número de cortometrajes, escritos y dirigidos por William Hanna y Joseph Barbera (anterior a la fama de Hanna-Barbera). Las series fueron producidas por el estudio de Hollywood Metro-Goldwyn-Mayer desde 1940 hasta 1958, cuando el grupo de animación del estudio fue cerrado. MGM, en 1960, subcontrató la producción de Tom y Jerry a Rembrandt Films (dirigido por Gene Deitch) en Checoslovaquia. En 1963, la producción de los cortos de Tom y Jerry regresaron a Hollywood con Sib-Tower 12 Productions de Chuck Jones; estas series duraron hasta 1967. Tom y Jerry regresó luego en forma de caricaturas para la televisión por Hanna-Barbera (1975-1977; 1990-1993) y Filmation Studios (1980-1982). Los cortos de Hanna-Barbera son importantes por haber ganado siete premios Óscar, empatando con Silly Symphonies de Walt Disney como las series animadas con más premios.

Nerozlučné duo kocoura Toma a myšáka Jerryho spolu soupeří v tomto americkém animovaném seriálu ve 163 dílech. Tom se neustále snaží chytit vychytralého Jerryho, který se jen tak nedá a dělá hloupému kocourovi naschvály. Nakonec ale stejně všechno dobře dopadne a Tom a Jerry jsou zase "kámoši jak hrom".

Tom er en kat, som altid jager den lille frække mus, Jerry, som også bor i huset. Hverken tricks, fælder eller stegepander af støbejern kan holde ham fra at jagte Jerry for at spise ham til frokost! Hvem holder ikke af Tom og Jerry? Den dovne og elskelige Tom, som gerne ville sætte tænderne i Jerry, men aldrig helt er kvik nok til at fange ham! Jerry, som lever et hårdt museliv, mens han prøver at undgå at blive Toms næste måltid, men som også er meget snarrådig og opfindsom! Ud over hele tiden at blive narret af Jerry får Tom konstant ørerne i maskinen hos den lokale hund, Spike, og hans lille søn, Tyke, som begge to beskytter Jerry meget. Selv om du nok har medlidenhed med Tom, er det svært ikke at grine ad ham.

Tom é um gato determinado, porém impaciente, cujo objetivo de vida é capturar o ratinho Jerry. Porém, o pequeno animal é inteligente e cheio de habilidades. O clássico desenho acompanha as loucas e eletrizantes perseguições entre gato e rato.

Aliases

• Tom e Jerry

Tom och Jerry är ett par tecknade figurer, bestående av katten Tom och musen Jerry. Paret skapades av MGM Cartoon Studios animatörduo William Hanna och Joseph Barbera för en serie av animerade kortfilmer, producerade åt filmbolaget Metro-Goldwyn-Mayer med start 1940.

Chuck Jones团队1965-1972年间基于Hanna–Barbera在1940-1957年制作的114部影院版动画短片重新打包编辑的电视版《猫和老鼠》，并制作了新片头。其中还混有MGM出品的其他影院版动画短片如Droopy系列。 这一电视版曾于1990年代初在中央电视台播出过。

1940에서 1950년대 톰과 제리 티비 쇼.

Tom er en katt som alltid jager den lille frekke musen Jerry, som også bor i huset. Ingenting kan stoppe ham fra å jage Jerry, men Jerry har mange lure knep på lur.

Nerozlučné duo kocoura Toma a myšáka Jerryho spolu soupeří v tomto americkém animovaném seriálu ve 163 dílech. Tom se neustále snaží chytit vychytralého Jerryho, který se jen tak nedá a dělá hloupému kocourovi naschvály. Nakonec ale stejně všechno dobře dopadne a Tom a Jerry jsou zase "kámoši jak hrom".

每一集短片通常都以湯姆為抓到傑瑞為主題，隨之而來的是對某些物品造成的各式各樣的破壞。湯姆很少戰勝過傑瑞。一般只有在傑瑞越過某些底線時，湯姆才得以擊敗傑瑞；傑瑞的狡猾則源於自衛本能的需要。《湯姆貓與傑利鼠》系列短片風靡世界與那些充滿破壞效果的過癮場面有很多關係，如傑瑞把湯姆切成了兩半，湯姆動用了包括斧頭、手槍、來福槍、炸藥甚至毒藥來試圖殺掉傑瑞，傑瑞把貓的尾巴塞進了鬆餅烘烤模裡面等等。 在短片中，湯姆往往以一隻被主人嬌壞了的灰色（有時是藍灰色或灰藍色，它的皮毛顏色最接近於英國短毛貓）家貓形象出現，傑瑞是一隻常常和湯姆作鄰居的棕色小老鼠。湯姆易怒而敏感，傑瑞則獨立且投機。精力過剩而頑固的湯姆通常被擁有聰明大腦的傑瑞算計。基本上在每集動畫片的結尾，傑瑞都被表現為洋洋得意的勝利者，而湯姆則是悲壯的失敗者。但是，也有可能出現以下結局：在很少的情況下，湯姆會獲得勝利。有些時候，頗具諷刺意味的是，他們都失敗了。不過偶爾，特別是在聖誕節的時候，湯姆往往救了傑瑞的命，或者與傑瑞分享禮物。在大多的劇集中，它們每日的追逐被描繪為一種互相享受的例行公事：在某一個情節中，湯姆被一隻母貓所吸引，嫉妒的傑瑞不斷地破壞他們的浪漫情節，希望湯姆能看清母貓的真面目。湯姆最後感激地與傑瑞握手——然後又開始了他們永無止境的追逐。

Dit zijn alle Tom en Jerry korte films, van 1940 tot 1967. De eerste 114 zijn uit het Hanna-Barbera tijdperk (1940 - 1958), de volgende 13 zijn uit het Gene Deitch tijdperk (1960 - 1962), en de laatste 34 zijn uit het Chuck Jones tijdperk (1963 - 1967).

«Том і Джееррі» (англ. Tom and Jerry) — мультсеріал про взаємини кота Тома і миші Джеррі. Сюжет більшості серій мультфільму крутиться навколо марних спроб кота Тома спіймати мишу Джеррі, і на руйнування, які з цього випливають. Оскільки в деяких серіях персонажі досить мирно уживаються між собою, залишається незрозумілим, за що Том постійно переслідує Джеррі.

Това са всички късометражни филми на Том и Джери от 1940 до 1967 г. Първите 114 са от ерата на Хана-Барбера (1940 – 1958), следващите 13 са от ерата на Джийн Дайч (1960 – 1962), а последните 34 са от ерата на Чък Джоунс (1963 – 1967).

Hauskoja ja seikkailuja kissa- ja hiiritaisteluparin Tomin ja Jerryn seurassa.