After learning that the NARCS are targeting big events, Kai steals a bike and heads to the concert where Ayumi is, hoping to save her.
Als Kai hoort dat de NARCS het op grote evenementen hebben gemunt, steelt ze een fiets en gaat ze naar het concert waar Ayumi naartoe is om haar te redden.
Após descobrir que os narcos têm grandes eventos como alvo, Kai rouba uma mota e dirige-se para o concerto onde está Ayumi na esperança de a salvar.
Als sie erfährt, dass die Drogenfahnder es auf Großveranstaltungen abgesehen haben, macht Kai sich auf den Weg zu einem Konzert, in der Hoffnung, Ayumi zu retten.
Lorsqu'elle apprend que les Stup' ciblent les grands événements, Kai vole une moto et se rend au concert auquel Ayumi assiste, dans l'espoir de la sauver.
