The city transforms into a circuit for the Tokyo Warp Grand Prix. Hugo takes off on his own investigation while Kai teams up with Spoke for a delivery.
De stad wordt omgetoverd in een circuit voor de Tokio Warp Grand Prix. Hugo gaat op onderzoek uit, terwijl Kai samen met Spoke iets aflevert.
A cidade transforma-se num circuito do Tóquio Warp Grand Prix. Hugo enceta a sua própria investigação, enquanto Kai forma equipa com Spoke para uma entrega.
Für den Tokyo Warp Grand Prix wird die Stadt zur Rennstrecke. Hugo ermittelt auf eigene Faust, während Kai sich für eine Lieferung mit Spoke zusammenschließt.
La ville se transforme en circuit pour le Grand Prix Tokyo Warp. Hugo mène sa propre enquête pendant que Kai fait équipe avec Spoke pour une livraison.
