Security Hazard

Dem jungen Chip gelingt es, sich als blinder Passagier auf Tracy Island einzuschleichen. Jeff stellt fest, daß der Junge viel über die geheimen Anlagen auf der Insel weiß. Haben seine Söhne zuviel ausgeplaudert? Eine Lösung muß her ...

International Rescue has just wrapped up another successful mission, helping to extinguish an out-of-control blaze and pulling the men trapped by it from the bottom of a shaft. The mission hasn't run as smoothly as initially believed, however, as Jeff Tracy detects an intruder aboard Thunderbird 2. With blasters drawn, Jeff, Scott and Gordon converge on the hangar, only to discover the ""saboteur"" is a little boy that stowed away in an unguarded pod after excitedly witnessing the rescue in action. While Mr. Tracy gives three of his sons a stern lecture about the security breach, Virgil is supposed to be babysitting -- and keeping his mouth shut. He does a good job of it, until the boy challenges his manhood by saying that Thunderbird 1 -- Scott's ship -- is the best. Virgil's response to the inadvertent verbal slight is to fold like an accordion, spilling his guts about their adventure in episode 14. After Dad summons Virgil to his office, Alan assumes the task of watching the child. He

De retour d'une mission en Angleterre, la sécurité internationale ont trouvé qu'il avait un passager clandestin à bord du Thunderbird 2. Ils doivent vite trouver une solution pour ne pas que le petit garçon sache leur secret.

Dit is een clip show-aflevering. Na te zijn teruggekeerd van een reddingsactie ontdekken de Tracy’s dat een kind zich heeft verstopt in de container van Thunderbird 2.