Auf Sodor ist es heute mächtig heiß. Thomas muss einen Kesselwagen mit Himbeersirup zur Eiscremefabrik bringen und hat dazu gar keine Lust. Viel lieber würde er Kinder zum Strand fahren. Es ist immer so schön, wenn die kleinen Passagiere jubeln, weil sie das das Meer entdeckt haben. Thomas ahnt nicht wie viel Freude er den Kindern auch mit seiner Arbeit für die Eiscremefabrik macht. Am Strand ist die kühle Köstlichkeit nämlich ausgegangen. Sehnsüchtig warten die Kinder nun auf Nachschub.
Thomas feels sad when he has to deliver ingredients to the Ice Cream Factory instead of taking children to the beach, but later feels much happier thanks to a nice little surprise...
Na wypie trwa upalny, letni dzieć. Tomek jest zazdrsony gdy to nie on, tylko Kuba i Tobik otrzymują zadanie zabrania dzieci na plażę. On ma odebrać z fabryki lodów nowy ładunek lodów i dostarczyć go do sklepu na plaży. Wcześniej musi jednak dostarczyć do fabryki śmietanę i czekoladę. Jest nieostrożny, przez co ma wypadek. Szybko jednak naprawia swój błąd.
