James wurde in der Werkstatt richtig schick gemacht. Er hat einen neuen Anstrich bekommen und seine Messingteile wurden auf Hochglanz poliert. Als der dicke Kontrolleur ihn am nächsten Tag ins Bergwerk schickt, damit er Percy dort helfen kann, ist James gar nicht begeistert. Und auf dem Weg dort hin lässt er sich alle Zeit der Welt. Statt direkt zum Bergwerk zu fahren, dampft er am Kanal entlang, um sein Spiegelbild ausgiebig im Wasser zu betrachten. Erst am späten Nachmittag trifft er im Bergwerk ein. Percy und der Rangiermeister sind natürlich mächtig sauer...
James' new lick of paint makes him concentrate less on his work, but when he's given a very dirty job to do later on, he soon shifts his way of thinking...
Kuba zostaje odmalowany. Ma pomóc Piotrusiowi w składzie węgla. Po drodze traci dużo czasu na przeglądanie swojego odbicia w wodzie. gdy dojeżdża do składu, kierownika każe mu jednym kursem zabrać wszystkie wagony do portu. Wagony sprawiają Kubie kłopoty. Przez ich zachowanie, lakier lokomotywy szybko zostaje pokryty węglowym pyłem.
