Thomas the Tank Engine & Friends

Lokomotiva Tomáš je nadčasový televizní seriál, natočený podle knižní předlohy známého autora reverenda W. Awdryho, který napsal příběhy o mašinkách pro svého syna jako pohádky na dobrou noc. Jednotlivé příběhy sledují dobrodružství odvážné parní lokomotivy jménem Tomáš a jeho přátel na smyšleném ostrově Sodor, kde má každý, dokonce i neživé věci svou vlastní osobnost a jedinečnost. Tomášův svět je krásné, idylické místo a jeho obyvatelé poctiví a dobří lidé nebo mašinky, které se nebojí žádné práce. Díky seriálu Lokomotiva Tomáš se děti mohou naučit, jak řešit různé životní situace, které je někdy mohou potkat.

Serien handler om Toget Thomas, og hans venner, der bor på øen Sodor. De arbejder sammen på jernbanen under tilsyn af Sir Topham Hatt, den "Fede Kontrollør". Toget Thomas stammer faktisk helt tilbage fra 1945, da pastor Wilbert Vere Awdry skabte Jernbane serien for at underholde sin søn Christopher, der havde fået mæslinger. Hans kone Margaret opfordrede ham til at offentliggøre historierne, og det gjorde han. Han udgav endnu en bog hvert år (undtagen 1947 og 1971) indtil 1972. Wilbert's søn Christopher fortsatte senere Jernbane serien op til 40 bøger. I 1984 besluttede Britt Allcroft at lave historierne til en tv-serie med Ringo Starr som fortælleren. Han blev erstattet af Michael Angelis i 1991, som stadig fortæller i dag. På Dansk er det Lars Mikkelsen der fortæller.

Aliases

• Thomas Og Vennerne

Die kleine Lokomotive Thomas erlebt viele Abenteuer auf dem Bahngelände, doch manchmal schlagen er und die anderen Loks dabei über die Stränge. Außerdem machen aufmüpfige Personenwagen und verärgerte Fahrgäste immer wieder Probleme. Doch die Freunde halten zusammen, und gemeinsam mit dem dicken Bahnhofsvorsteher bringen sie alles wieder in Ordnung.

Aliases

• Thomas & seine Freunde
• Thomas und seine Freunde - Große Welt! Große Abenteuer!

Τα τρενάκια ζωντανεύουν και κάνουν τα πρώτα τους ταξίδια συντροφιά με τους καλύτερους φίλους τους, τα παιδιά. Ο Τόμας το τρενάκι και η απίθανη παρέα του πρωταγωνιστούν στην σειρά και διασκεδάζουν τα παιδιά με τις αστείες ιστορίες τους.

The adventures of Thomas the Tank Engine and all of his engine friends on the Island of Sodor.

Aliases

• Thomas & Friends
• Thomas the Tank Engine
• Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!
• Thomas & Friends: All Engines Go!

Tuomas Veturi on iloinen höyryveturi, joka seikkailee hauskoissa ja värikkäissä tarinoissa veturi-, helikopteri- ja bussiystäviensä kanssa. Tuomas ystävineen asuu idyllisellä saarella, jossa seikkailuja riittää jokaiselle päivälle. Suosittu englantilainen sarja perustuu rakastettuihin Tuomas Veturi -kirjoihin.

Thomas et ses amis construisent des voies ferrées et vivent de grandes aventures. Entraînés par le petit train et la musique des mots, les enfants pénètrent dans le monde imaginaire de Thomas.

Radnja se odvija na tajanstvenom otoku Sodoru, mjestu gdje sva vozila imaju svoju osobnost. Svijet u kojem živi Tomica i njegovi prijatelji je idilično mjesto gdje su dobri maniri i marljivost osnovne vrijednosti. Tomica i prijatelji prolaze kroz razne situacije, no sve se to odvija pod budnim okom gospodina Debeljkića, voditelja Željezničke postaje u Sodoru.

Sodor szigetén az élet sosem unalmas, a megszemélyesített mozdonyok dolgoznak, barátkoznak és persze állandóan izgalmas feladatokat kapnak. Thomasszal, a gőzmozdonnyal és barátaival, Diesellel, James-szel, Gordonnal és Emilyvel minden nap. Az első könyvet 1945-ben írta Rev. W. Awdry anglikán lelkész aki saját kisfia, Christopher szórakoztatására találta ki a sztorikat a beszélő mozdonyokról még 1943-ban. Annyira sikeres lett a sorozat, hogy Christopher folytatta a történetek írását. Thomas minden idők egyik legnépszerűbb karaktere, világszerte 80 millió példányt adtak el Awdry könyvéből. Thomas bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe is, amikor megépítették minden idők legnagyobb vasútmodelljét, a történet egyik szereplőjét, Jamest.

Le storie riguardano un gruppo di treni ed altri mezzi di trasporto antropomorfizzati che vivono sull'Isola di Sodor. I libri erano basati sulle storielle che Awdry raccontava a suo figlio Christopher quando questi era malato di morbillo. Molte storie traggono ispirazione a situazioni reali della vita di Awdry.

Thomas de stoomlocomotief is een populair televisieprogramma van Britt Allcroft voor peuters. De serie is gebaseerd op de boeken van Wilbert Vere Awdry. De serie is vertaald in 26 talen en in 130 landen te zien. Elke aflevering duurt ongeveer 5 minuten. De originele Engelstalige verhalen zijn door Ringo Starr ingesproken.Van 1998 tot 2003 heeft Alec Baldwin de serie ingesproken. Erik de Zwart neemt de Nederlandstalige versie voor zijn rekening. De serie gaat over de avonturen van een familie pratende treintjes op het niet-bestaande eiland Sodor. De hoofdrolspeler is de jonge stoomlocomotief Thomas. Hij komt vaak in de problemen, omdat hij zaken wil opknappen die beter door volwassen treinen gedaan kunnen worden.

Lokomotivet Thomas og vennene hans er klare for nye opplevelser - inne på stasjonen eller ute langs jernbanesporet.

Pociag Tomek jest troszkę zuchwałą i trochę grymaśną lokomotywą mieszkajacą na wyspie Sodor. Serial opowiada o przygodach jego i jego przyjaciół.

Приключения маленького веселого паровозика Томаса и его верных друзей. Томас - это маленький веселый паровозик, у которого есть такие же добрые, как и сам Томас, друзья: вертолет Гарольд, паровозик Джеймс и другие. Томас и его верная команда помогают жителям городка: привозят почту, чинят железнодорожные пути и возят пассажиров к пунктам назначения.

Tomaž je predrzen majhen moder lokomotivček, ki ponosno nosi številko 1 ob strani. Tomaž s svojimi prijatelji: Jakobom, Poldijem, Lili, Henrikom in Gorazdom zaide v mnoge pustolovščine. Debeli sprevodnik in načelnik postaje pa vedno poskrbita za to, da se vse konča v redu.

La serie infantil animada El tren Thomas y sus amigos (Thomas and Friends, en inglés) se emitió por primera vez en 1984. Está basada en la serie de libros The Railway Series creados por el reverendo Wilbert Vere Awdry para entretener a su hijo Christopher mientras se recuperaba del sarampión. Trata de las aventuras de un grupo de trenes y vehículos que viven en la isla de Sodor.

Томас је једна несташна, мала плава локомотива, која се поноси бројем 1 на себи. Са својим другарима Џејмсом, Персијем, Емили, Хенријем и Гордоном, односно са дебелим кондуктером и шефом станице који се брину да све функционише како треба доживљава многе авантуре.

在美丽的多多岛上，热心助人的托马斯是一辆可爱的火车头，他是一个完美主义者，最喜欢帮助别人，不过也常常因为过分热心而令自己卷入麻烦中。但是他乐观开朗，很快就会忘记不愉快的事，所以时常都是笑口常开、心情愉快。托马斯有很多的火车好朋友，他们团结友爱、互相帮助并且勤奋热情地工作，他们每天都会接载不同的乘客，因而发生了不少趣事，从中更认识到公平和友爱的重要。

《토마스와 친구들》(영어: Thomas & Friends)은 영국의 어린이 텔레비전 시리즈로 1984년부터 2021년까지 ITV와 미국의 PBS 키즈로 방송된 애니메이션이다.

イギリスで生まれた世界中で人気のきかんしゃトーマスと個性豊かな仲間たちが架空の島ソドー島を舞台に大活躍するショート・アニメーションシリーズ。

Aliases

• きかんしゃトーマスとなかまたち
• 機関車トーマス
• トーマス

ينطلق القطار (توماس) مع أصدقائه العربات في رحلة فريدة فيسافروا بين القارات ويجتازون المصاعب ليقضوا أجمل الأوقات ويتعلموا مهارات مفيدة