The Cell

Eine neue Gruppe von Überlebenden hat sich einen Zufluchtsort aufgebaut, wo sie scheinbar alles zum Leben und Überleben haben. Doch welchen Preis müssen sie dafür zahlen?

A new group of survivors seem to have it all in their impressive community; however, there is a price.

Daryl viruu Pelastajien vankina epäinhimillisissä oloissa. Dwigth kertoo Darylille, mitkä tämän vaihtoehdot Pelastajien leirissä ovat. Kaikki eivät ole kuitenkaan läpeensä pahoja, ja Neganin valta ottaakin koville myös oman leirin jäsenissä.

Un nouveau groupe de survivants semble tout avoir dans leur impressionnante communauté ; seulement, cela a un prix.

ניגן כולא את דריל בביתם של המושיעים, ושם דווייט מסביר לו על הברירות שעומדות בפניו וכיצד יוכל לשפר את מצבו. ניגן שולח את דווייט להחזיר חבר קבוצה שגנב ציוד וברח.

Un nuovo gruppo di sopravvissuti sembra avere tutto nella loro impressionante comunità, ma presto si scoprirà che in questo nuovo mondo tutto ha un prezzo.

Um novo grupo de sobreviventes parece ter tudo em sua luxuosa comunidade, mas para tudo existe um preço.

Ниган держит Дэрила в тюрьме. За ним присматривает Дуайт, пытаясь морально сломать заключенного, так же, как когда-то сломали его. Дэрил — сильный боец, и Ниган надеется заставить его служить. Бывший соратник Дуайта предпринимает попытку к бегству.

Negan lleva a Daryl hasta El Santuario, el hogar de los salvadores. Mientras tanto, Dwight tiene la tarea de llevar de vuelta a un miembro fugitivo de su grupo.

Negan tar med Daryl till The Saviors hem. Samtidigt skickas Dwight iväg på uppdrag att hämta hem en gruppmedlem som har rymt.

Negan zabiera Daryla do Sanktuarium, domu Wybawców. Tymczasem Dwightowi zostaje powierzone zadanie sprowadzenia z powrotem uciekiniera, który jest jednym z członków jego grupy.

达里尔被尼根带回去后，一直被关在暗无天日的小房间内，还要受音乐的无尽侵扰偶尔见到的一丝丝阳光，也是在德怀特替他送大便三明治的时候。德怀特带达里尔去检查的时候，正遇上尼根经过，达里尔马上被德怀特逼着跪在一旁等着，待尼根发了话德怀特才把达里尔带到一旁。

Kurtarıcı yerleşkesinde esir olan bir Alexandrialı, Dwight'ın nasıl Negan'ın adamı olduğunu öğrenir ve onun yolundan gitmeyi reddeder.

Daryl je držen u Spasitelů v jejich útočišti. Na starosti ho má jeho "milovaný" Dwight, se kterým má mnoho zážitků z minulosti. Negan nabízí Darylovi, že se může stát jedním z nich, pokud bude sám chtít. Daryl ale prozatím myslí především na útěk. Mezitím se seznamuje se sympatickou ženou jménem Sherry, která mu útěk vymlouvá.