The Well

Die verletzte Carol und Morgan werden an einen neuen, gut funktionierenden Ort, das Königreich, gebracht. Hier treffen sie auf den Anführer, den geheimnisvollen König Ezekiel samt seinem Tiger Shiva. Doch alles was sie in diesem Reich vorfinden, scheint zu schön, um wahr zu sein...

For a number of familiar faces, a new, well-established community seems too good to be true.

Harhainen ja haavoittunut Carol saa apua Morganilta ja Kuningaskunnan asukkailta. Morgan vie Kuningaskuntaan toipumaan tuodun Carolin tapaamaan kuningas Ezekieliä. Yhteisön toiminta ei kuitenkaan vakuuta Carolia ja tahto lähtemiseen kytee yhä voimakkaana.

Pour un certain nombre de visages familiers, une nouvelle communauté bien établie semble trop belle pour être vraie.

עוד פנים מוכרות מגיעות אל קהילה חדשה ומבוססת שנדמה שיצאה מהאגדות, או מפרי מוחו הקודח של מטורף שסחף את כולם בשגעונו.

Per una serie di volti familiari, una nuova comunità consolidata sembra troppo bella per essere vera.

Para o grupo de Rick, um novo lugar para se estabelecer parece bom demais para ser verdade.

Морган и Кэрол попадают в многолюдное поселение с весьма экстравагантным лидером. Навыки Моргана оказываются полезными для местных жителей, и он быстро находит с ними общий язык. Кэрол же, напротив, мечтает поскорее убраться восвояси. В жизни общины есть свои трудности, и Морган испытывает дежавю.

Carol y Morgan son llevados hasta El Reino donde conocen a Ezequiel, un misterioso líder que guarda un secreto.

Carol och Morgan kommer till ett samhälle som kallas The Kingdom. Det styrs av den excentriske kungen, Ezekiel.

Carol i Morgan przybywają do Królestwa, by spotkać się z Ezekielem, tajemniczym przywódcą, który może okazać się pomocny w nadchodzącej walce z Wybawcami.

卡罗尔被一群行尸围攻之时，得摩根相救，两天后她醒来之时，已身在神之国里。摩根带着卡罗去见了国王以西结，见完以西结后，卡罗尔坚持要离开，她没办法跟这些人玩游戏一般生活，她要等没人看管她之时逃跑。

Kurtarıcılardan iki kişi, olayları dramatikleştirme eğilimindeki bir liderin yönettiği, huzur dolu gibi görünen yeni bir topluluk olan Krallık'a ulaşır.

Morgan a Carol jsou zachráněni z bezvýchodné situace. Posléze oba poznávají komunitu zvanou "Království". Ta vypadá velmi neohroženě, ale nebude v tom háček?