下等吸血鬼の夢吸いにより、昏睡状態になってしまった武々夫を助けるため、
ロナルドとドラルク、ジョンは武々夫の夢の世界に入り、中から起こすことにする。
だが現実とはかけ離れた夢の世界にロナルドたちは困惑する。
Ronaldo and Draluc go into Bubuo's dream, Yakyuken Lover has a run-in with Koyuki's dad, and Draluc's grandfather visits Shin-Yokohama.
Às vezes, o mundo dos sonhos é tão convidativo que não queremos sair dele... Neste mundo, há quem se aproveite disso!
Bubuo ne se réveille pas ! Son père, affolé, demande de l'aide à Ronald. Draluc indique que pour guérir le jeune homme, il faut aller le chercher jusque dans ses rêves. Le monde onirique de Bubuo est pour le moins particulier.
¡Bubuo no se despierta! Su padre, angustiado, le pide ayuda a Ronald. Draluc indica que para curar al joven, es necesario ir a buscarlo incluso en sus sueños. El mundo de ensueño de Bubuo es especial por decir lo menos.
Bubuo, der Sohn des Supermarkt-Managers, wurde durch einen Vampir in einen tiefen Schlaf versetzt. Als Ronald und Draluc in diesen eindringen, ahnen sie noch nicht, wie chaotisch es dort ist.
