Season 1

Der englische König Heinrich VIII. sehnt sich immer verzweifelter nach einem männlichen Erben und wirft ein Auge auf die verführerische Anne Boleyn, deren Vater nur zu gerne das Feuer der Leidenschaft zwischen dem verheirateten König und seiner alles andere als tugendhaften Tochter schürt. Kardinal Wolseys Loyalität gegenüber der katholischen Kirche, dem Papst und der Ehe des Königs mit Königin Katharina belastet seine Beziehung zu Heinrich und macht ihn angreifbar für Verschwörer. Heinrichs bester Freund Charles Brandon und seine Schwester Prinzessin Margaret verheimlichen eine heiße Affäre.

England's King Henry VIII becomes increasingly desperate for a male heir and casts his eye on the alluring Anne Boleyn, whose father is only too happy to stoke the fires of passion between the married king and his less-than-virtuous daughter; Cardinal Wolsey's loyalty to the Catholic Church, the Pope, and the king's marriage to Queen Katherine strains his relationship with Henry and makes him vulnerable to plotters; Henry's best friend Charles Brandon and his sister Princess Margaret hide a torrid affair.

O rei da Inglaterra Henrique VIII fica cada vez mais desesperado por um herdeiro homem e lança seus olhos na sedutora Ana Bolena, cujo pai está muito feliz em atiçar as chamas da paixão entre o rei casado e sua filha pouco virtuosa; A lealdade do cardeal Wolsey à Igreja Católica, ao papa e ao casamento do rei com a rainha Catarina estremece seu relacionamento com Henrique e o torna vulnerável a conspiradores; O melhor amigo de Henry, Charles Brandon, e sua irmã, a princesa Margaret, escondem um caso tórrido.

El rey Enrique VIII de Inglaterra se desespera cada vez más por tener un heredero varón y mira a la seductora Ana Bolena, cuyo padre está encantado de avivar el fuego de la pasión entre el rey casado y su hija menos virtuosa; La lealtad del cardenal Wolsey a la Iglesia católica, el Papa y el matrimonio del rey con la reina Catalina tensa su relación con Enrique y lo hace vulnerable a los conspiradores; El mejor amigo de Henry, Charles Brandon, y su hermana, la princesa Margaret, esconden una tórrida aventura.