シビップに命を救われた3人は、アン教授を捜索しようと船で次の村まで向かう。途中でコスモサービスの宇宙船と遭遇したトッピーたちは、アン教授がトッピーたちから逃れるためにコスモサービスに救助を依頼していたことを知る。このままではアン教授に追いつくことができないと考えたトッピーは、コスモサービスの船に忍び込むのだった。
Трое, чьи жизни были спасены Шибипом, решают отправиться на лодке в следующую деревню в поисках профессора Анна. По пути они сталкиваются с космическим кораблем Космо-Сервиса и узнают, что профессор Анн запросил помощь у Космо-Сервиса, чтобы избежать встречи с Топпи. Понимая, что так они не смогут догнать профессора, Топпи решает пробраться на корабль Космо-Сервиса.
