アン教授が向かったベガ第3星空域に到着したトッピー、ラナ、ジラフ。3人はうまくアン教授を見つけることができたのだが、アン教授はムー大陸の新説を証明するまでは帰ることはできないと言い、姿を消してしまう。アン教授を見失ってしまいケンカを始めた3人の前に、宇宙の吟遊詩人と名乗る異星人が現れた…。
Топпи, Лана и Жираф прибыли в звездную область третьей планеты системы Бега, куда направился профессор Ан. Троица смогла найти профессора, но он заявил, что не вернется, пока не докажет свою новую теорию о континенте Му, и исчез. Потеряв профессора из виду, трое начали ссориться, когда перед ними появился инопланетянин, назвавшийся космическим бардом...
