シビップのお世話係のバイトをこなし、なんとかクーニョにたどりついたトッピーたち。村の馬車乗り場に着いたトッピーたちは馬車の出発までに泊まれる宿を探すのだが、閉所恐怖症のラナは村中の宿が狭い事を嫌がり、野宿しようと言い出すのだった。そんな時、村に鐘の音が響き渡り家という家の戸が閉じられてしまいトッピーたちは閉め出されてしまうのだった。
Топпи и его друзья, справившись с работой по уходу за Шибипом, наконец-то добираются до Куньо. Прибыв на станцию деревенских повозок, они начинают искать место для ночлега до отправления повозки, но Лана, страдающая от клаустрофобии, недовольна узкими комнатами и предлагает переночевать на улице. В этот момент в деревне раздается звук колокола, и двери всех домов закрываются, оставляя Топпи и его друзей снаружи.
