Durante uma performance perigosa, um ilusionista morre em um circo. Todas as evidências apontam para um caso de assassinato. Viktor e sua equipe abrem uma investigação.
Во время исполнения смертельного трюка в цирке погибает иллюзионист. Все улики указывают на то, что это не несчастный случай, а убийство. Лебедев и его команда начинают расследование. На следующий день в цирке находят еще одно тело со следами удушения. Нюхачу и Виктору удается понять мотив преступника и даже выйти на его след, однако они совершают роковую ошибку. Нюхача не отпускают видения из Таллинского коллектора и он решается на обследование у Воскресенской...
Un ilusionista muere mientras realiza una acrobacia mortal en un circo. Todas las pruebas apuntan a que no se trata de un accidente, sino de un asesinato. Lebedev y su equipo comienzan a investigar. Al día siguiente encuentran otro cadáver con signos de estrangulamiento en el circo. Nuhach y Victor consiguen comprender el móvil del criminal e incluso se ponen tras su pista, pero cometen un error fatal. Nyuhach no se deja llevar por las visiones del coleccionista de Tallin y decide dejarse examinar por Voskresenskaya...
