Události posledních dní testují sílu přátelství mezi Viktorem a Čichačem. Před policejním týmem navíc stojí další těžká zkouška - případ mrtvé ženy, kterou vrah vystavil jako panenku přímo na náměstí.
After several homeless people are murdered and bizarrely staged, the Sniffer searches for a suspect and learns of ties to an old case.
Ktoś zabija bezdomnych i zostawia ich ciała w nietypowych miejscach. Tropiciel szuka sprawcy i zauważa, że te morderstwa są powiązane z dawnym śledztwem.
В городе орудует маньяк. Он убивает бездомных, гримирует их, а тела оставляет в людных местах. Под подозрение попадает журналист, ведущий криминальную хронику в газете, но у него — серьёзное алиби. Дело осложняется тем, что шесть лет назад была совершена аналогичная серия убийств. Одна девочка выжила, оставшись на всю жизнь инвалидом. Поиски девочки и её отца приводят Виктора и Нюхача к удивительным открытиям.
Luego del extraño asesinato de una serie de vagabundos, el Olfateador detecta enseguida al principal sospechoso y lo vincula a un antiguo caso.
Der Täter bringt wahllos Menschen um und lässt sie geschminkt an öffentlichen Plätzen liegen. Bereits vor sechs Jahren gab es eine ähnliche Mordserie, die sich der Privatdetektiv nun genauer anschaut.
Um maníaco mata moradores de rua e deixa os corpos em locais públicos. O principal suspeito é um jornalista, mas ele tem um álibi forte. Viktor e Farejador trabalham no caso.
