Viktor se připravuje na zatčení svého přítele a kolegu Čichače. Čichač je však mezitím unesen nebezpečným mužem, který má pro něj lákavou nabídku ...
A vigilante justice group wants the Sniffer to join them. Viktor learns about the Sniffer's secret investigations, which could end their friendship.
Organizacja wymierzająca sprawiedliwość zaprasza Tropiciela do współpracy. Wiktor odkrywa, że Tropiciel prowadził sekretne śledztwa. Czy to oznacza koniec ich przyjaźni?
Виктор доказывает, что именно Нюхач украл из лаборатории образец крови застрелившегося конвоира. Нюхач, поймавший огромное количество преступников, сам оказывается в камере. Искушение войти в секретную организацию, которая вершит собственное правосудие, слишком велико. На пути Нюхача встаёт Виктор, и происходит перестрелка.
Una organización justiciera secreta desea reclutar al Olfateador. Por otro lado, Viktor descubre sus investigaciones secretas, lo que podría poner fin a una gran amistad.
SBI-Spezialagent Viktor kann endlich beweisen, dass es der Sniffer war, der die Blutproben entwendet hat. Die Freundschaft der beiden stellt das auf eine harte Probe.
Viktor obtém uma prova contra o Farejador. Depois de capturar muitos criminosos, ele se vê em uma cela de prisão.
