V cele je nalezen mrtvý muž. Viktor a jeho tým neobjeví žádné stopy, které by nasvědčovaly tomu, jak se pachatel dostal do cely a kamerové záznamy jsou poškozeny. Jak se tento případ týká Čichače a proč se snaží zahladit stopy?
A captured sniper with a mysterious tattoo may be part of a rogue security force. The investigation causes the Sniffer to spin out of control.
Pojmany snajper z tajemniczym tatuażem może należeć do specjalnej jednostki wojskowej. Śledztwo wyprowadza Tropiciela z równowagi.
Снайпер с загадочной татуировкой «1354» оказывается важным свидетелем. Замминистра обороны рассказывает генералу СБР об армейском отделении специального назначения, созданном для особых поручений. Но однажды эта группа выходит из под контроля. В руках СБРа — ключ к разгадке многих тайн, но конвоир СБР неожиданно стреляет в арестованного снайпера, а потом — убивает себя.
Un francotirador con un tatuaje misterioso podría ser parte de una unidad militar corrupta, y la investigación hace que el Olfateador pierda el control.
Ein Scharfschütze mit einem mysteriösen Tattoo und ein Verteidigungsminister, der alarmiert ist: Alles deutet auf eine größere Geheimdienst-Aktion hinweist. Und bald gibt es Tote.
O vice-ministro da Defesa revela uma unidade de serviço militar criada para tarefas especiais. Um atirador com uma tatuagem misteriosa se mostra uma testemunha importante no caso.
