Die Hexe Hogatha verbannt mit einem fiesen Zauberspruch die Musik von der Erde. Alle Noten, die gezwitschert, gesungen, gespielt oder gepfiffen werden, verstummen auf der Stelle und werden von einem magischen Horn auf der Burg der Hexe eingesaugt. Papa Schlumpf macht sich mit Schürfi und Harmoni an die Verfolgung der stummen Noten.
Chlorhydris tries to take the music out of the Smurfs by doing away with the notes.
Pour détruire l’amour, Chlorhydris utilise une corne magique qui a la propriété de tuer toute musique sur la terre, à commencer par les chansons des Schtroumpfs.
Η μάγισσα που σιχαίνεται τη χαρά και την αγάπη ξαναχτυπά. Για να εξαφανίσει την αγάπη από τη Γη, ρίχνει τα ξόρκια της σε μια μαγική τρομπέτα για να ρουφήξει τη μουσική από όλα τα τραγούδια, ειδικά αυτά των Στρουμφ. Με τη βοήθεια μιας καλής φίλης, τα Στρουμφάκια θα βάλουν τέλος στο διαβολικό σχέδιο της μάγισσας.
