Die Dienstaufsicht kann Vic und Shane keinen Fehler im Zusammenhang mit dem Tod von Terry Crowley nachweisen. Aceveda will sich damit nicht zufrieden geben und ermittelt auf eigene Faust. Er findet heraus, dass nur Vic als Todesschütze in Frage kommt - kann es aber nicht beweisen. Derweil untersuchen Sofer und Gillian den Fall eines Churro-Verkäufers, der niedergeschossen wurde. Weil er Schutzgeldzahlungen an die Gang "Los Magnificos" eingestellt hatte, musste er dafür büßen ...
Internal Affairs investigates the shooting death of Det. Crowley, but Aceveda speaks starts his own investigation. Meanwhile, Claudette and Dutch investigate the shooting of a churro vendor that ends up in the Strike Team busting up a gang initiation
Ylikomisario Aceveda epäilee, että Vicin ryhmän jäsenen kuolemassa on jotain hämärää.
Tout le commissariat de Fargmiton est réunit près de l'hôpital où a été transporté Terry, l'agent infiltré que Mackey a exécuté. Aceveda ne croit pas du tout en sa culpabilité et met tous les moyens nécessaires pour le faire tomber. Dutch et Claudette eux enquêtent sur le meurtre d'un vendeur ambulant qui ressemblerait bien à une prise de territoire entre gangs.
מח"ש (מחלקה לחקירות שוטרים) חוקרת את יריתו למוות של הבלש קראולי, אבל אצ'אוודה מתחיל בחקירה משלו. באותו הזמן, קלאודט ודאץ' חוקרים מקרה ירי של מוכר אוכל מקסיקני, שמסתיים במעצר כנופיה על ידי צוות התקיפה.
Az egység több tagja szabadidejében egy mulatóban dolgozik, mint biztonsági őr. Egy ifjú tehetség karrierje miatt azonban olyan bandaháboú tör ki, ami még Vic állását is fenyegeti. Egy Aceveda politikai jövőjét is egyengető akcióban Dutch és Claudett egy eltűnt férfi után nyomoz.
Aceveda non è convinto che Terry sia morto nel modo in cui la squadra ha dichiarato ed avvia un'indagine. Sicuro che il reale colpevole sia Vic, cerca di estorcere informazioni ad un altro membro della squadra, Shane, evidentemente molto scosso dalla vicenda, ma all'ultimo momento Mackey riesce a riprendere in mano la situazione, evitando il peggio. Claudette e Dutch si occupano dell'aggressione al proprietario di un chiosco ed identificano il colpevole in una gang di strada, a cui non era stato pagato il pizzo. L'attacco al commerciante altro non era che il rito di iniziazione di un nuovo membro della gang, interrotto però dall'intervento della squadra
Tras la muerte de Terry por el disparo de Vic asuntos internos aparece para inquirir en el homicidio supuestamente presenciado por Vic y Shane Vendrell (Walton Goggins) del policía a manos de un delincuente al que iban a detener..
Vic Mackey previene a sus hombres de guardar la calma y se encarga de responder a las preguntas de asuntos internos mostrándose como una victima más que se culpabiliza por enviar a alguien sin la experiencia adecuada a una operación complicada. Además cuenta con las declaraciones de la novia del traficante que puso la pistola disparada en sus manos segundos antes de que Terry fuera alcanzado en la cara.
El capitán Aceveda, duda de la sinceridad de las declaraciones de Vic e intenta hacer hablar con uno de sus hombres, Shane, para conseguir la información que Vic no da.
En cuanto a Claudette Wyms, investiga el asesinato de un vendedor que aparece malherido. Por su hijo saben que para poder enviarlo a estudiar ya que su beca no bastaba su padre dejo de pagar la protección que el matón local cobraba a los vendedores; al no tener licencia de venta tampoco podía denunciar estos hechos a la policía. El matón al que buscan es Marlon Demeral (Guy Torry) pero al investigarlo Claudette averigua que no está implicado en la trama y que la muerte del vendedor podría tener su origen en una ceremonia de iniciación de una nueva banda que intenta hacerse con el negocio, "Los magníficos".
Artista invitado: John Diehl (Corrupción en Miami, Poseídos)
Efter dödsskjutningen av enn polisinformatör, drar Aceveda upp värmen i utredningen kring Mackey och hans team.
