Bei einer von Captain Aceveda angeordneten Großrazzia geht Mackey versehentlich der Basketballstar Derrick Tripp ins Netz. Vic sieht darin die Chance, nebenbei etwas Geld zu verdienen und lässt sicher stellen, dass Tripp sein Spiel verpasst ... Indes sucht Dutch nach dem Vergewaltiger der Prostituierten Connie. Der Verdacht fällt auf einen gewissen Richard Greeley: Es stellt sich heraus, dass er systematisch Frauen vergewaltigt, um so für eigenen Nachwuchs zu sorgen.
In a routine sweep to nab every outstanding suspect, the detectives divvy up the warrants. But when they cast their nets, they bring up far bigger fish than expected. Danny and Julien uncover a gun-smuggling operation; and Mackey and his team encounter a pro-basketball star who's in town to play the Lakers, when they bust in on drug dealers. Meanwhile, Claudette and Dutch try to catch a man who has been raping women in an attempt to procreate.
Mackeyn ryhmä piilottaa huippukoripalloilijan otteluillaksi. Dutch kehittelee sarjamurhateoriaa.
Toutes les forces de police sont chargés par Aceveda de faire un « coup de balai », le nettoyage du district de Farmington de ses criminels. Pendant ce temps, Vic reçoit la visite de Connie, qui a été agressée par un client violent. Il la dirige vers Claudette et Dutch, qui trouvent une piste. La brigade de choc, quant à elle, fait chanter une star du basket-ball, alpaguée lors d'une arrestation.
Vic börtönbe zár egy kosárlabdasztárt, csak azért, hogy egy meccs eredményét befolyásolhassa. Dutch és Claudette pedig nyomába ered egy férfinek, aki nőket erőszakol meg.
Vic si imbatte, durante una serie di arresti, in una star dell'NBA che si trovava a Los Angeles per disputare un incontro contro i Lakers, e decide di approfittarsi della situazione trattenendolo in un appartamento in cui gli è impedito di comunicare fino all'inizio della partita. Grazie alla sua assenza avrebbe infatti potuto pilotare l'esito delle scommesse sulla partita in modo da guadagnare forti somme di denaro. Connie, una prostituta che era solita fornire a Vic informazioni sui criminali della zona, viene sfregiata: si scoprirà che il colpevole è un uomo che stuprava le sue vittime nello spasmodico tentativo di generare un figlio
La prostituta a la que Vic protege, Connie Reisler (Jamie Brown) ha sido acuchillada por un cliente que pretendía violarla por lo que le pide a "Dutch" Wagenbach (Jay Karnes) que la acompañe a un hospital para que le hagan las curas. Dutch averigua que el ataque a la prostituta puede seguir un patrón ya que ha habido más casos en la zona, con todas las victimas bocabajo aunque las mujeres murieron de diferentes formas desde la estrangulación, ahogada con una cuerda y dejada en un contenedor de basura y la tercera golpeada con una tubería. Gracias a una de las fichas que le muestran Connie reconoce a su atacante aunque no se trata de alguien con delitos graves.
Vic y Dutch en una de las redadas pillan a un importante jugador de baloncesto mezclado en un asunto de drogas y con un arma encima. El jugador tiene una cláusula de moralidad en su contrato por lo que se puede meter en un gran problema y Vic finge protegerlo pero realmente lo que quiere es modificar las posibilidades del partido que se ha de lugar esa noche contra Los Ángeles Lakers. A pesar que los demás piensan en apostar Vic solo piensa en los Lakers. Aunque se lo ocultan a Aceveda la abogada del baloncestito se presenta en comisaría.
Artista invitado: John Diehl (Corrupción en Miami, Poseídos)
Vic och hans team hittar NBA-superstjärnan Derrick Tripp som umgås med sina "homies" innan kvällsmatchen med Lakers.
