Jingle bells are ringing as the spirit of Christmas fills the town, but it turns out not to be a happy one for Caron, when his wife is found murdered, with a knife in her back. Jean and Dom are forced to help police standards Insp. Gaultier prove that Caron was not the man responsible.
Jean and Charlie are preparing to open their new antiques shop, but the celebration is interrupted by the news that Jeremy has been taken to the police station. The body of a young woman was found on the deck of his and Judith's cabin cruiser. Worried that Jeremy was having an affair and has murdered his mistress, Judith begs Jean for help. The only clue is a Victorian comb that was in the dead woman's pocket. Can Jean identify the victim and get Jeremy back into Judith's good books?