As teen girls grapple with their new abilities, parents and political leaders try to make sense of a sudden rash of fires, power outages, blown electrical grids and mysterious burn marks.
Alors que les adolescentes sont aux prises avec leurs nouveaux pouvoirs, parents et leaders politiques tentent de trouver une logique à la vague d'incendies, coupures de courant, pannes électriques qui sévit dans le monde, ainsi qu'à d'étranges marques de brûlures.
Mentre le ragazze adolescenti sono alle prese con le loro nuove capacità, i genitori e i leader politici cercano di dare un senso a un'improvvisa ondata di incendi, interruzioni di corrente, reti elettriche saltate e misteriosi segni di bruciatura.
Las adolescentes intentan controlar sus nuevas habilidades mientras los padres y los líderes políticos intentan entender el origen de una repentina racha de incendios, cortes de luz, fusibles quemados y marcas de quemaduras misteriosas.
Enquanto as raparigas adolescentes tentar lidar com as suas novas capacidades, os pais e os líderes políticos tentam entender o motivo da vaga de incêndios, dos cortes de energia, da destruição de redes elétricas e das queimaduras misteriosas.
Teinityttöjen tuskaillessa uusien kykyjensä kanssa, vanhemmat ja poliittiset johtajat yrittävät ymmärtää äkillisiä tulipaloja, sähkökatkoksia, kaatuneita sähköverkkoja ja salaperäisiä paloarpia.
Während die jungen Mädchen mit ihren neuen Fähigkeiten zurechtkommen müssen, versuchen Eltern und führende PolitkerInnen, sich auf plötzliche Brandausbrüche, Stromausfälle, zerstörte Stromnetze und rätselhafte Brandmale einen Reim zu machen.
Enquanto mulheres jovens sofrem com suas novas habilidades, os pais e líderes políticos tentam entender a onda repentina de incêndios, quedas de energia, redes elétricas destruídas e marcas misteriosas de queimaduras.
