The aftermath of a catastrophic plane crash unearths a new consequence of the Power. The veil of political secrecy and misinformation is shattered, and the world as we know it will never be the same.
Un grave accident d'avion met en lumière une nouvelle répercussion du Pouvoir. Le voile du secret et de la désinformation politique se soulève et le monde tel qu'on le connaît ne sera plus jamais le même.
Le conseguenze di un catastrofico incidente aereo portano alla luce un nuovo effetto del potere. Il muro della segretezza politica e della disinformazione si sgretola e il mondo non sarà più lo stesso.
Un trágico accidente aéreo revela una consecuencia nueva del poder. Los secretos políticos y la desinformación salen a la luz, y el mundo tal y como lo conocemos jamás volverá a ser el mismo.
Um catastrófico acidente de avião desvenda uma nova consequência do poder. O véu do secretismo político e da desinformação é retirado, e o mundo nunca mais será igual.
Katastrofaalisen lentoturman jälkimainingit paljastavat voiman uuden seurauksen. Poliittisen salailun ja disinformaation verho repeytyy, ja tuntemamme maailma muuttuu lopullisesti.
Nach einem katastrophalen Flugzeugabsturz kommt zutage, was für Konsequenzen die Gabe noch haben kann. Politische Verschleierungen und Fehlinformationen sind nicht mehr aufrecht zu erhalten und die Welt, so wie wir sie kennen, wird nie mehr dieselbe sein.
As consequências de um acidente de avião revela uma nova consequência do poder. O véu do sigilo político e da desinformação foi retirado e o mundo nunca mais será o mesmo.
В результате трагической авиакатастрофы раскрываются новые последствия силы. Рушится завеса замалчивания и дезинформации со стороны политиков, и привычный мир больше никогда не будет прежним.
