Der Trick des Himmelsklans ist erfolgreich und Isla, seiner Verteidigung beraubt, ist Bombardierungen ausgesetzt. Kal-el und die anderen Schüler, die zurückgeblieben sind, beschließen, mit ihren Flugzeugen zu starten und zu kämpfen. Aber die feindliche Gottesanbeterinnen Flotte holt sie einen nach dem anderen runter.
The Sky Clan's trick succeeds and Isla is deprived of its defences and subjected to bombing. Kal-el and the other students who are left behind decide to take off in their planes and fight. But the enemy preying mantis squad shoots them down one by one.
空の一族の戦略にはまり、主力を引き剥がされたイスラが爆撃を受ける。イスラで待機の任務が下っていたカルエルたちは、イスラを守るため、自らの判断でエル・アルコンで飛び立つ。しかし、敵機カマキリの編隊に次々と撃ち落され、劣勢に追い込まれていく。
