Die Ritter stoßen schnell auf die Flotte des Himmelsklans, welche jeden angreift, der versucht die Heilige Quelle zu betreten. Leopold schickt seine gesamte Streitkraft, um ihre veraltete Holz-Flotte anzugreifen, aber am hinteren Teil der Insel finden Chiharu und Mitsuo einen feindlichen Langstreckenbomber...
The knights quickly find the Sky Clan Fleet, which will attack anyone who enters the holy spring. Leopold sends his whole force to attack their antiquated wooden fleet, but to the rear of the island, Chiharu and Mitsuo find an enemy ultra-heavy bomber...
「聖泉に立ち入るものを無条件に攻撃する」という空の一族の艦隊を、騎士団がいち早く発見。旧式の木造駆逐艦隊は恐るるに足らず、レオポルドが全戦力をもって殲滅する。その頃、後方空域を偵察していたチハルとミツオ機が、敵の超大型爆撃機を発見し……。
