Skipper's having one of those perfect days, and he decides to use the opportunity to settle an old score.
Skipper ma idealny dzień. Postanawia więc wykraść swoją kartotekę z duńskiego konsulatu. Kowalski zostaje zwiadowcą – obserwuje budynek i zdaje raport szefowi. Rico i Szeregowy próbują odwrócić uwagę strażników duńskimi ciasteczkami, a sam Skipper usiłuje osobiście wykraść teczkę. Po wielu zmaganiach ze strażnikami Skipperowi udaje się zabrać dokumenty i daje Szeregowemu 6.5 sekundy na ich przejrzenie, jednak wszystko jest tylko na piśmie. Po upływie czasu Skipper niszczy je.
Capitão percebe que está em seu dia de sorte, já que tudo dá certo para ele.
У Шкипера выдался один из идеальных дней, и он решает воспользоваться возможностью свести старые счёты.
