Michael trifft sich im Büro mit einem Versicherungsmakler, den Dwight und Andy jedoch für einen Mafioso halten.
Michael meets with an insurance salesman that visits the office and is later convinced by Dwight and Andy that he is part of the mafia. Erin accidentally ruins Pam's painting.
Michael törmää innokkaaseen vakuutusmyyjään ja uskoo tämän olevan mafian lähettämä. Jim ja Pam ovat häämatkalla, ja Kevin valtaa Jimin huoneen.
Alors que Jim et Pam sont en voyage de noce, un vendeur d'assurance vient proposer ses services au bureau. Après son départ, Dwight et Andy persuadent Michael qu'il a, en réalité, eu affaire à un membre de la mafia.
Michael se encuentra con un vendedor de seguros que visita la oficina y luego Dwight y Andy lo convencen de que él es parte de la mafia. Erin arruina accidentalmente la pintura de Pam.
Michael träffar en försäkringsförsäljare som besöker kontoret och blir sedan övertygad av Dwight och Andy att han är med i maffian. Erin råkar förstöra Pams målning.
Michael se encontra com um vendedor de seguros que visita o escritório e mais tarde é convencido por Dwight e Andy de que ele faz parte da máfia. Erin acidentalmente arruina a pintura de Pam.
Пока Джим и Пэм проводят свой медовый месяц, в офис приходит страховой агент, чтобы предложить свои услуги. После того, как он уходит, Дуайт и Энди убеждают Майкла, что он на самом деле имел дело с членом мафии.
Michael se reúne com um vendedor de seguros no escritório e, mais tarde, é convencido por Dwight e Andy de que ele é mafioso. Erin acidentalmente destrói a pintura de Pam.
Michael se v kanclu sejde s pojišťovákem. Dwight s Andym si o něm ale myslí, že je mafián.
In ufficio fa visita un venditore di assicurazioni, che, pur venendo liquidato gentilmente da Michael, desta i sospetti di Andy e Dwight: i due, scoperto che il venditore si chiama Angelo Grotti, cominciano a ipotizzare che l'uomo possa essere un affiliato della mafia, ed allarmano Michael stesso, ammonendolo sui pericoli che corre. Oscar cerca di fronteggiare questo delirio, ma ha difficoltà in quanto Jim e Pam, in luna di miele, non possono fornirgli il proprio sostegno.
