An eco-conscious new neighbor, and his pet rooster disrupts the community, leading a desperate Dave and Calvin to team up on a covert mission to restore order. Also, when Tina stops by Marty's apartment for a surprise visit, the youngest Butler son is forced to come clean about a long-held secret.
Calvins und Daves Nachbarschaft hat einen Neuzugang zu verzeichnen: Wyatt. Der junge Mann zieht allerdings nicht allein nebenan ein, sondern mit seinem Haustier. Dass es sich bei Beaker um einen Hahn handelt, erfahren die Nachbarn spätestens, als er mitten in der Nacht lauthals beginnt, zu krähen. An Schlaf ist nicht mehr zu denken – und so steht für Dave und Calvin fest: Der Hahn muss weg!
L'arrivée de Wyatt, un nouveau voisin soucieux de l'environnement, et de son "coq de compagnie", perturbe la communauté. Lorsque Tina se rend chez Marty pour une visite surprise, celui-ci est contraint de révéler un secret de longue date.
