After learning Dave and Gemma occasionally see a couples therapist to keep their marriage strong, Tina decides she and Calvin should do the same, to Calvin's consternation.
Gemma und Dave erzählen den Butlers, dass sie eine Paartherapie besuchen – allerdings nicht, weil sie Eheprobleme haben, sondern um einer möglichen Krise vorzubeugen. Das animiert Tina, mit Calvin ebenfalls zu einer Sitzung gehen. Als die Therapeutin dem Paar rät, für einen Monat jeglichen intimen Kontakt zu unterlassen, kriselt es zwischen den Butlers. Und auch bei den Johnsons läuft es nicht mehr rund.
Après avoir appris que Dave et Gemma consultent de temps en temps un thérapeute de couple pour préserver leur mariage, Tina décide que Calvin et elle devraient faire de même, à la grande consternation de ce dernier.
