Calvin and Dave embark on their first road trip together to a classic car show, only to hit an unexpected roadblock that tests their friendship. Also, while their husbands are away, Tina and Gemma decide to take home repairs at the Butlers' into their own hands.
Calvin und Dave unternehmen einen Roadtrip zu einer Automesse. Sie fahren mit Calvins heißem Ofen, den er liebevoll Angelique nennt. Tina ist eifersüchtig, weil ihr Mann dem Auto mehr Aufmerksamkeit schenkt als ihr und überdies auch noch die Hausarbeit vernachlässigt. Wütend beschließt sie, Calvins Aufgaben selbst zu erledigen, doch dabei passiert ihr ein kleiner Unfall – und die Männer stehen ebenfalls vor einem unangenehmen Problem.
Calvin a prévu d'emmener sa voiture préférée à un salon de l'automobile dans le Nevada. Dave propose de l'accompagner, mais les deux hommes n'ont pas la même conception du road trip parfait : Dave veut s'arrêter pour explorer les régions qu'ils traversent, alors que Calvin veut arriver le plus vite possible.