Effy wird in der Schule ignoriert. So beschließt Christina, an Yuutos Stelle das Problem anzugehen.
Effy isn't getting along with the girls at school, and Kris has a plan to fix that. Meanwhile, Ingrid is annoyed that Yuuto fails to notice her advances, and tries to get him to realize that she's a girl.
Grâce aux efforts de Yûto, l’école a officiellement commencé. Toutefois, Ephy a du mal à se faire accepter par les autres filles de sa classe. Albertina et Christina vont devoir intervenir !
いまいち学校の子供たちと馴染めていないエフィーリア。それは元奴隷でありながら勇斗に特別扱いをされていることへの妬みが原因だった。幼い女子の人間関係に踏み込みづらい勇斗に代わり、アルとクリスが策を練る。一方、イングリットは勇斗のあまりの鈍感さに機嫌を悪くし、自分も女であることをアピールしようとするのだった。
Durante otro breve periodo de tranquilidad, veremos a Yuuto incapaz de entender los sentimientos de las mujeres y su nula capacidad para saber qué quieren de él.
Эффи не ладит с девочками в школе, и у Криса есть план, как это исправить. Тем временем Ингрид раздражена тем, что Юуто не замечает её намёков, и пытается заставить его понять, что она девушка.
