Nachdem Mitsuki Geschichten der nordischen Mythologie von der Cousine ihrer Schulfreundin hört und Yuuto darin wiedererkennt, ist sie verzweifelt.
It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Dans le monde réel de Yûto, Mitsuki fête le réveillon du Nouvel An chez une amie, où elle y rencontre sa cousine plus âgée, aux connaissances très développées sur la mythologie nordique et à l’apparence très familière…
大晦日。美月は友人の瑠璃から従姉妹の沙耶を紹介される。考古学に詳しい彼女に勇斗から教えてもらったユグドラシルのことを説明すると、沙耶は北欧神話との関連性を口にする。次第にそれは、勇斗の身に降り注ぐ災いを予言したものになっていく。美月はすべてを勇斗に伝えようと電話をかけるが、抱えていた想いが溢れだしてきて。
La historia se centra en el mundo del presente, donde Mitsuki está cada vez más preocupada tras hablar con una experta sobre historia.
