Pollux reçoit une lampe sur la tête, et s'en débarasse par la même occasion. Mais lorsqu'il prend conscience qu'elle est magique, il fait tout pour la récupérer.