夕日とさみだれは犬の騎士、東雲半月と出会い、親交を深める。 新たな泥人形を難なく撃退する半月の力に、強い警戒心を抱く夕日。 一方で半月と氷雨が接近する中、さみだれの父親が帰ってくる。 様々な種類の『大人』と触れ合う夕日は、亡き父を想い――。
Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power. Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Shinonome Hangetsu continua se infiltrando cada vez mais na vida de Samidare, e Yuuhi não está nada satisfeito com isso: o "paladino da justiça" pode representar um grande problema para os planos da princesa.
Shinonome Hangetsu continua se infiltrando cada vez mais na vida de Samidare, e Yuuhi não está nada satisfeito com isso: o "paladino da justiça" pode representar um grande problema para os planos da princesa.
La princesse veut continuer à s'entraîner avec Shinonome, et celui-ci tombe sous le charme de Hisame et va tout tenter pour la conquérir.
Yuuhi und Samidare treffen auf den Hunderitter Shinonome Hangetsu und freunden sich mit ihm an. Nachdem Yuuhi sieht, wie Hangetsu mit Leichtigkeit einen Golem besiegt, beginnt er, dessen Macht als eine Bedrohung zu empfinden. Während Hangetsu sich Mühe gibt, Hisame näherzukommen, taucht plötzlich der Vater der Asahina-Schwestern auf. Umgeben von ganz unterschiedlichen Erwachsenen denkt Yuuhi zurück an seinen verstorbenen Vater.
Yuhi y Samidare conocen a Shinonome Hangetsu, un caballero perro, y profundizan su amistad. Yuhi desconfía mucho del poder de la media luna, que repele fácilmente a la nueva muñeca de barro. Mientras tanto, el padre de Samidare regresa cuando se acerca la media luna y la lluvia helada. El sol poniente, que interactúa con varios tipos de "adultos", piensa en su padre fallecido.
