実家に帰省し、祖父と対峙する夕日。 病床の祖父は、自分の考えが過去とは変わった事を伝え、夕日にしてきた行いを詫びる。 その姿に激しく動揺し、激昂する夕日。そんな中、新たな泥人形が夕日を襲う。 さみだれの助けを望めない状況で、夕日は戦いに臨む。
Yuuhi returns home to face his grandfather. His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry. As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
Depois de anos morando sozinho, Yuuhi é obrigado a encarar a origem de grande parte dos traumas que lhe afligem: seu próprio avô.
Depois de anos morando sozinho, Yuuhi é obrigado a encarar a origem de grande parte dos traumas que lhe afligem: seu próprio avô.
Yuuhi kehrt zurück in seine Heimatstadt und besucht seinen Großvater am Krankenbett. Dieser hat sich seit ihrem letzten Treffen stark verändert und bereut nun, was er Yuuhi angetan hat. Seine Entschuldigung versetzt Yuuhi einen harten Schlag und er stürmt aus dem Krankenhaus, wo er von einem neuen Golem überfallen wird. Meilenweit entfernt von Samidare, muss Yuuhi sich dem Kampf nun allein stellen.
Yûhi reçoit un appel lui annonçant que son grand-père est à l'hôpital. Il va devoir affronter ses démons du passé pour réussir à se libérer de ses chaînes.
Yuhi regresa a la casa de sus padres y se enfrenta a su abuelo. En su lecho de enfermo, su abuelo le dice que sus pensamientos han cambiado con respecto al pasado y se disculpa por lo que le hizo a Yuhi. El sol poniente lo sacude violentamente y se enfurece. Mientras tanto, un nuevo muñeco de barro ataca al sol poniente. Sin esperanza de obtener la ayuda de Samidare, Yuhi entra en batalla.
