夕日はさみだれが地球を自分の手で破壊したい理由を知り、自身の能力向上のため日々鍛錬を続けるが、祖父の呪いのような『躾』が鎖のイメージとともに夕日を縛り付ける。 そんな中、実家から祖父が病院で入院していると連絡が入る――。
Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains. During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
Yuuhi jura lealdade à estranha Asahina Samidare, a decide ajudá-la em seu plano estranho de destruir o mundo. Mas antes que isso aconteça, ainda há muito que ele precisa superar.
Yuuhi jura lealdade à estranha Asahina Samidare, a decide ajudá-la em seu plano estranho de destruir o mundo. Mas antes que isso aconteça, ainda há muito que ele precisa superar.
Nachdem Yuuhi den Grund dafür erfährt, dass Samidare die Erde mit eigener Faust zertrümmern will, stürzt er sich in sein Training, doch er kann den verfluchten Ketten nicht entkommen, die sein Großvater ihm auferlegt hat. Plötzlich erfährt er durch einen Anruf von seiner Familie, dass sein Großvater im Krankenhaus ist.
Yûhi a juré fidélité à sa princesse, mais il se rend compte qu'il est trop faible et tente d'améliorer ses performances physiques dans le but de pouvoir la protéger.
Yuhi Samidare descubre por qué quiere destruir la tierra con sus propias manos y continúa entrenando todos los días para mejorar sus propias habilidades, pero la "disciplina" similar a una maldición de su abuelo lo une con la imagen de una cadena. Mientras tanto, recibo una llamada de la casa de mis padres de que mi abuelo está en el hospital.
