Reverend Matt Jamison predigt vor fast leeren Reihen in seiner Kirche. Mitten im Gebet für ein krankes Mädchen platzt ein wütender Mann herein und schlägt Jamison nieder. Kevin Garvey besucht den Reverend im Krankenhaus, kann ihn aber nicht von seiner Mission abhalten – Jamison verteilt überall in der Gemeinde Flugblätter mit den vermeintlich schlechten Taten der Opfer des 14. Oktober.
In the face of dwindling church attendance and threats on his life, the Rev. Matt Jamison continues to preach his gospel: that many who disappeared in the Departure were sinners and not saints. Matt's campaign is detoured when he learns he may lose the church to foreclosure, forcing him to launch a desperate, last-minute plan to come up with the cash to keep it.
Mapletonin pastori Matt Jamison ponnistelee pitääkseen kirkkonsa pinnalla velkojen ja uhkien painaessa päälle.
Face à la baisse de fréquentation de son église et des menaces de mort, le révérend Matt Jamison continue à prêcher son évangile : que beaucoup de ceux qui ont disparu étaient des pêcheurs et non des saints.
La campagne de Matt prend un autre tournant quand il apprend qu'il peut perdre l'église, le forçant à se lancer dans un plan de dernière minute, désespéré de trouver l'argent nécessaire pour la garder.
הכומר מאט ג'יימסון נאבק לשמור על הכנסייה שלו לנוכח איומים וחובות.
Mentre il reverendo Jamison sta celebrando il culto evangelico di fronte a pochissime persone, uno sconosciuto irrompe nella chiesa picchiandolo brutalmente ed infilandogli in bocca, prima di andarsene, una copia del giornale ove si parla di una farmacista dipartita il 14 ottobre che spacciava droga. Medicato in ospedale e rifiutatosi di sporgere denuncia il reverendo riprende la sua vita di ricerca atta a dimostrare che non tutti gli scomparsi erano brave persone e che quindi non può trattarsi del biblico rapimento della chiesa. In questo contesto riceve una chiamata dalla banca: la sua chiesa, già pignorata per debiti, verrà venduta l'indomani ad un fondo speculativo, unica sua speranza è riuscire a racimolare entro la chiusura della banca dell'indomani la stessa cifra più un dollaro. Disperato si vede rifiutare l'aiuto economico della sorella Nora, alla quale aveva svelato il tradimento del marito dipartito anch'egli quando, nel cuore della notte, intuisce che la salvezza sta in un tesoro nascosto e a sua disposizione che pertanto si precipita a recuperare. Si tratta di ventimila dollari, insufficienti a sanare il debito ma dopo aver scorto in un semaforo un segno trascorre la notte in un casinò riuscendo a vincere tutta la somma necessaria. Felice per avercela fatta dapprima sfugge a una rapina massacrando di botte il malvivente per la rabbia e recandosi poi in banca ma, durante la strada, si ferma a soccorrere un membro dei Colpevoli Sopravvissuti vittima di un'aggressione finendo anch'egli aggredito e colpito da una pietrata in testa. Durante l'incoscienza rivive alcuni episodi del passato: rivede se stesso entrare in chiesa come fedele mentre i membri di chiesa presenti, intenti a cantare, sono i futuri Colpevoli Sopravvissuti; successivamente rivive l'incidente d'auto accaduto mentre il mondo viveva la dipartita del 14 ottobre e dove la moglie, gravemente ferita era successivamente entrata in uno stato vegetativo che perdura tuttora. Risvegliatosi in o
Ondanks het dalende kerkbezoek en de doodsbedreigingen blijft Eerwaarde Matt Jamison de boodschap verkondigen waarin hij stellig gelooft: dat heel wat mensen die tijdens de Vervoering verdwenen, zondaars waren en geen heiligen. Maar zijn campagne begint te wankelen wanneer er beslag op zijn kerk dreigt gelegd te worden. Hij lanceert een ultiem wanhoopsplan om het nodige geld in te zamelen om zijn kerk alsnog te redden.
Face a diminuição da frequência da igreja e ameaças à sua vida, o Reverendo Matt Jamison continua a pregar o seu evangelho: que muitos dos que desapareceram na Partida eram pecadores e não santos. A campanha de Matt é interrompida quando ele descobre que pode perder a igreja para hipoteca, forçando-o a lançar um plano desesperado de último minuto para arranjar o dinheiro para continuar com a ela.
El pastor Matt Jamison no quiere que la gente vea a los desaparecidos como héroes. Se enfrenta a amenazas de muerte y a una disminución en la asistencia a sus sermones. Además, se sorprende al saber que puede perder su iglesia por deudas.
Trots kraftigt sjunkande besökssiffror och dödshot fortsätter pastor Matt Jamison att predika om att många av de som försvann var syndare snarare än helgon. Matt tvingas samtidigt fundera på en plan för att få in pengar till att rädda kyrkan.
