Ein symbolträchtiger Diebstahl sorgt in Mapleton für Aufruhr: Das Jesuskind von Mapletons Krippenspiel wurde entwendet. Kevin hat damit zu tun, die „Schuldig Verbliebenen“ von einer bevorstehenden Weihnachtsfeier fern zu halten. Tom ist weiterhin mit Christine auf der Flucht.
A holiday display goes wanting, sending Kevin scurrying to find out who is responsible. Tom and Christine run into trouble at a hospital and on the road. Kevin retrieves a surprise detainee from a neighboring police station, and receives some unexpected visitors at home. The Guilty Remnant puts their stamp on the holiday season.
Jeesus-nukke katoaa seimiasetelmasta, ja Kevin säntää selvittämään syyllistä. Tom ja Christine kohtaavat ongelmia niin sairaalassa kuin tien päälläkin.
Quelqu’un a volé le bébé de la crèche de la nativité. Une fête de Noël se prépare à Mapletown et Kévin doit s’assurer que les membres de la secte ne vont pas venir perturber la soirée. Tommy continue de protéger Christine qui découvre qu’elle est enceinte.
קווין נתקל בהפתעות בלתי צפויות במהלך החופשה המשפחתית. בינתיים, טום וקריסטין מסתבכים בצרות נוספות בבית החולים ובמהלך הנסיעה שלהם.
Si avvicinano le feste di Natale e in tutta Mapleton vengono sistemati gli addobbi, diversi sono i presepi sistemati ma in quello principale scompare il bambolotto sistemato nel ruolo del bambin Gesù.
Il capo della Polizia Garvey, nel suo ufficio, sta parlando con la silenziosa Patti Levin alla quale intima di non avvicinarsi alla festa organizzata dalla città in occasione del Natale, in tutta risposta Patti scrive su un foglio "Non esiste più famiglia" e per meglio farsi capire stacca dal muro la fotografia che la ritrae insieme a Laurie poggiandola sulla scrivania del poliziotto ed andandosene subito dopo. Il piano di Garvey però è un altro: certo che con la sua ammonizione i Colpevoli Sopravvissuti avrebbero fatto esattamente il contrario si farà trovare pronto con i propri uomini per arrestare l'intera setta per invasione di proprietà privata. Mentre torna a casa si accorge che il numero telefonico del figlio Tom è stato disattivato e nemmeno l'apatica figlia Jill ha notizie su di lui.
Tom si trova in un bar con Christine giochicchiando con il telefono datogli da Santo Wayne ed è sempre più nervoso perché nelle ultime sei settimane non ha ricevuto alcuna chiamata; improvvisamente un uomo entra nel locale ed inizia ad apostrofare la ragazza accusandola di essere sempre nei suoi sogni e di portare la morte dentro di se aggredendola subito dopo, scoppiata subito una scazzottata con Tom i due vengono divisi e mentre Tom e Christine se ne vanno l'uomo continua ad urlarle dietro di vedere i morti vestiti di bianco, apparente riferimento ai Colpevoli Sopravvissuti.
Mentre Garvey sta preparando l'operazione con i suoi uomini, il sindaco Warburton gli intima di recarsi al centro commerciale e di acquistare un bambolotto identico a quello sottratto nel presepe. Garvey, già poco convinto, dopo esserci andato non acquista nulla ed apre una rapida indagine sui ladri identificandoli nella figlia e in due suoi amici. Tornato a casa trova sulla porta ad att
Een feestbord verdwijnt en Kevin rept zich om de verantwoordelijke te vinden. Tom en Christine krijgen problemen in het ziekenhuis en onderweg. Kevin stuit in een naburig politiekantoor op een verrassende gevangene. Ook bij hem thuis krijgt hij enkele onverwachte gasten over de vloer. De Schuldige Achterblijvers drukken hun stempel op de feestperiode.
Uma exibição de Natal desaparece, levando Kevin a apressar-se para descobrir quem é o responsável. Tom e Christine encontram problemas no hospital e na estrada. Kevin recebe uma detenda surpresa de uma esquadra vizinha e recebe algumas visitas inesperadas em casa. Os Restantes Culpados deixam a sua marca na época festiva.
Kevin tiene que lidiar con la custodia de un detenido que viene de otra estación, mientras que en casa recibirá visitas inesperadas. Tom y Christine, encuentran mas problemas en su camino, esta vez en un hospital.
När en juldekoration försvinner ger sig Kevin ut för att hitta den skyldige. Tom och Christine får ytterligare problem. Kevins spår leder till en man som sitter häktad i en grannkommun och får även oväntat besök därhemma.
