Penguin One, Us Zero

Kevin macht sich Sorgen um Tom, denn auch Jill hat längere Zeit nichts von ihrem Bruder gehört. Unterdessen ist Tom, der für den Guru Wayne arbeitet, weiterhin mit dessen Freundin Christine auf der Flucht.

In the wake of a series of disturbing encounters, Kevin pays a visit to a therapist. Tom finds himself in a precarious situation with Christine, a favorite of Wayne's. A frustrated Meg is asked to part with pieces of her past. Jill and Aimee tail Nora Durst, who became a local celebrity when her entire family disappeared in the Departure.

Kevin käy terapeutilla ja pelkää sekoavansa. Megin on päätettävä, päästääkö menneisyydestään irti. Tom ja Christine joutuvat arveluttavaan tilanteeseen.

Dans le foulée d'une série de rencontres inquiétantes, Kevin rend visite à un thérapeute. Tom se retrouve dans une situation précaire avec Christine, la favorite de Wayne. Une Meg frustrée est solicitée de laisser une partie de son passé derrière elle. Jill et Aimee pistent Nora Durst, célébrité locale ayant perdu toute sa famille lors de la disparition.

קווין הולך לראות פסיכולוג לאחר שהוא חווה מספר מפגשים מטרידים. בינתיים, מג מקבלת החלטה לגבי עתידה, טום וכריסטין נותרים במצב מסוכן. ואילו ג'יל ואיימי מתעניינות במקום הימצאותה של קארי.

I federali dopo aver valutato il continuo andirivieni di politici, anche di rilievo, verso il ranch della setta di Santo Wayne decidono l'intervento. Squadre armate vengono inviate sul posto aprendo il fuoco all'impazzata: è un massacro al quale riescono fortunosamente a fuggire Tom e Christine anche se per farlo il ragazzo è costretto ad uccidere un agente; fuggiti lontano riescono a ricongiungersi con Wayne che si è salvato a propria volta in maniera rocambolesca. Prima di separarsi nuovamente Wayne porge a Tom un telefono in sostituzione del proprio, quando sarà il momento lo chiamerà lì e gli affida la sicurezza di Christine. A Mapleton intanto Jill e Aimee scoprono che Nora, unica superstite di una famiglia intera di dipartiti, gira armata e temendo un colpo di testa della donna iniziano a seguirla. Kevin Garvey durante la periodica perquisizione alla sede dei Colpevoli Sopravvissuti trova due nuovi adepti presso la casa della promessa, una è Megan. Informato il fidanzato che ne aveva denunciato la scomparsa, lo sconcertato poliziotto assiste alla rabbia impotente del ragazzo, in attesa da tre anni di un matrimonio evidentemente non voluto dalla fidanzata decide su due piedi di lasciarla al suo destino. Garvey inoltre indaga su Neal, misterioso cacciatore che insegue ed abbatte a colpi di fucile i cani randagi sostenendo che "non sono più i nostri cani".

Na enkele verontrustende ontmoetingen, besluit Kevin te rade te gaan bij een therapeut. Tom bevindt zich plots in een netelige situatie met Christine, een favoriete van Wayne. De gefrustreerde Meg krijgt het verzoek om met enkele overblijfselen uit haar verleden te breken. Jill en Aimee schaduwen Nora Durst, die een lokale beroemdheid werd toen haar hele gezin tijdens de Vervoering verdween.

No começo de uma série de encontros perturbadores, Kevin faz uma visita a um terapeuta. Tom encontra-se a si mesmo numa situação precária com Christine, uma das favoritas de Wayne. É pedido a Meg, frustrada, que se desligue do seu passado. Jill e Aimee seguem Nora Durst, que se tornou uma celebridade local quando a sua família inteira desapareceu n'A Partida.

Kevin busca ayuda profesional para lidiar con las visiones. Meg, a su vez, toma una importante decisión sobre su futuro. Tom y Christine están en una situación delicada, mientras que Jill y Aimee muestran interés en los pasos de Carrie.

Efter en rad obehagliga möten besöker Kevin en terapeut. Tom och Christine befinner sig i en besvärlig situation. Meg tvingas ta farväl till delar av sitt förflutna. Jill och Aimee skuggar Nora Durst, som blev en lokalkändis när hela hennes familj försvann på Avskedsdagen.