イレイナは『ニケの冒険譚』を読み、
魔女になって旅をする夢を抱く。
試験に合格し、あとは他の魔女に弟子入りして
一人前になるだけなのに、どの魔女からも門前払い。
遂に怪しげな「星屑の魔女」に弟子入りを頼むことにする。
Elaina works hard to pass the magic exams so she can become a witch and travel the world, like the witch from her favorite book. But before she can become a full-fledged witch, she needs to find a witch who will take her on as an apprentice.
Elaina trabaja duro para aprobar los exámenes de magia para poder convertirse en bruja y viajar por el mundo, como la bruja de su libro favorito. Pero antes de que pueda convertirse en una bruja de pleno derecho, necesita encontrar una bruja que la acepte como aprendiz.
Elaina träumt davon, eines Tages eine Hexe zu werden und die Welt zu bereisen, wie ihr großes Vorbild Nike, die junge Hexe aus ihrem Lieblingsbuch. Aber um ihren Traum zu verwirklichen, muss Elaina erst eine Hexe finden, die sie als Lehrling aufnimmt und ausbildet. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht …
일레이나는 '니케의 모험담'을 읽고 마녀가 되어 여행을 하는 꿈을 갖게 된다.
시험에 합격하고 다음은 다른 마녀의 제자가 되어 어엿한 마녀가 되는 것만 남았는데, 어떤 마녀도 그녀를 제자로 들이려 하지 않는다.
결국 수상쩍은 '별무리의 마녀'에게 제자로 받아달라고 부탁하게 되는데.
تعمل إيلاينا بجد لتجتاز اختبار السحر وتتمكن من السفر حول العالم كالمشعوذة في كتابها المفضل، لكن يحول بينها وبين أن تصبح مشعوذة كاملة احتياجها للبحث عن مشعوذة تتخذها كتلميذ.
Elaina se esforça para passar nas provas mágicas para se tornar uma bruxa, mas antes ela precisa achar uma bruxa que a aceite como aprendiz.
Elaina se esforça para passar nos exames de magia para que possa se tornar uma bruxa e viajar pelo mundo, como a bruxa de seu livro favorito. Mas antes que ela se torne uma bruxa completa, ela precisa encontrar uma bruxa que a aceite como aprendiz.
Elaina rêve de devenir une sorcière vagabonde et de parcourir le monde comme son idole Niké, l'héroïne de ses livres préférés. À 14 ans, elle devient la plus jeune apprentie au monde. Elle n'a plus qu'à trouver un maître pour devenir une vraie sorcière. Mais la tâche s'annonce plus ardue que prévu...
Ирейна читает "Приключения Нике" и мечтает стать ведьмой, чтобы отправиться в путешествие. Она сдала экзамены, и осталось только найти другую ведьму, чтобы стать её ученицей и стать полноценной. Однако её отвергают все ведьмы. В конце концов, она решает попросить о помощи загадочную "Ведьму звёздной пыли".
