When Mike, Pip and Jan are assigned to find a missing ballerina, they discover that her whereabouts may be linked to Frank's favorite new soup; Ruben is touched by a self-proclaimed mystic who's disrupting Central Park.
Mike, "Pip" ja Jan etsivät kadonnutta ballerinaa. Ruben tutustuu mystiseen intiaaniin.
Mikes übergewichtiger Kollege Frank macht eine Suppendiät und hat nichts anderes mehr im Kopf als diese flüssige Nahrung mit Einlage. Auf der Suche nach einem verrückten Bogenschützen wird der Vielfraß prompt vom kleinen Hunger zwischendurch übermannt. Mit seinem Instinkt für Kalorien spürt Frank einen Imbissstand auf, der seiner Diät entgegenkommt. Das Haar in der Suppe stört den Gourmand nicht: Ballaststoffe. Allerdings identifiziert Frank den schmuddeligen Suppenverkäufer später im Revier auf einem Foto. Es ist der mutmaßliche Mörder jener verschwundenen Ballerina, nach der die Kollegen Mike und Pip bislang vergeblich fahnden. Der ebenfalls auf Grund einer Diät von Hunger gequälte Pip macht auf der Suche nach Essbarem in der Wohnung des Killers einen unappetitlichen Fund.
