Der verheiratete New Yorker Polizei-Detective Mike McNeil ist ein Macho und Weiberheld wie er im Buche steht. Kein Wunder also, dass er nicht an der Seite seiner Frau, sondern im Bett seiner Geliebten Toni aufwacht - und das auch noch zu spät. Um trotzdem rechtzeitig aufs Revier zu kommen, ignoriert er einfach mal so sämtliche Straßenverkehrsregeln. Mike und sein Partner Terence "Pip" Phillips ermitteln im Mordfall eines französischen Touristen, doch es geht nicht recht voran. Als die beiden bei ihren Ermittlungen einen im Rollstuhl sitzenden Ganoven verfolgen, erleidet der knapp 40-jährige Mike beinahe einen Herzanfall: Zigaretten, Alkohol, Tabletten und sein aufreibendes Doppelleben fordern ihren Tribut. Wenigstens gibt es nun eine Spur, die sie zu dem dringend tatverdächtigen Farbigen Kaleel Ojala führt. Im Verhör ist dieser ein knallharter Bursche, so dass Mike und seine Kollegen sich gezwungen sehen, ihn weich zu kochen. Die Polizisten machen Kaleel glaubhaft, sie würden im Zimmer nebenan seine Großmutter verprügeln, bis er mit der Wahrheit herausrückt.
Mike McNeil is a self-medicating, hard-drinking, decorated New York City detective with a wife, a mistress, and a crush on a co-worker. Surrounded by a partner and fellow squad members who are just as colorful, McNeil pursues his uniquely unconventional, yet effective, approach to crime solving while he attempts to manage the chaos of his personal life.
Jeparit on koominen poliisisarja, jolle mikään ei ole pyhää. Sarjan käsikirjoittajana ja takapiruna muutenkin on koomikko Denis Leary. Hän esittää myös pääroolissa newyorkilaista poliisia, jonka elämä on pahasti sekaisin jokaisella mahdollisella osa-alueella.
Cette série met en scène Mike McNeil, policier d'origine irlandaise à New York. C'est un personnage irascible, alcoolique, perpétuellement stressé, infidèle (aussi bien à sa femme qu'à sa maîtresse) mais dont la carrière professionnelle est plus qu'honorable.
Entouré d'équipiers hauts en couleurs, Mike McNeil mène ses enquêtes de façon peu conventionnelle en essayant d'oublier le chaos de sa vie privée.
A sorozat New Yorkban játszódik, egy rendőrőrsön. Mike tipikus rendőr: cigizik, sokat iszik, folyamatosan káromkodik, mindig van kifogása, ha dolgozni kell, és még a feleségét is csalja. Munkatársaival együtt egy cél lebeg a szeme előtt: túlélni ezt az egészet. A morbid humor és drámai szituációk egyvelege a New Yorki helyszíneken zseniális elegyet alkot, Denis Leary vezette színészek hitelesen alakítják a rendőröket, a kiváló szórakozás garantált.
Mike McNeil es un detective automedicador, bebedor y condecorado de la ciudad de Nueva York con esposa, amante y enamorado de un compañero de trabajo. Rodeado por un compañero y otros miembros del equipo que son igual de coloridos, McNeil persigue su enfoque singularmente poco convencional, pero eficaz, para la resolución de crímenes mientras intenta manejar el caos de su vida personal.
